Translation of "‫يعتمد" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "‫يعتمد" in a sentence and their polish translations:

‫يعتمد الثعبان على حواس أخرى.‬

pyton zdaje się na inne zmysły.

‫يعتمد نجاح الفهود ليلًا على القمر.‬

Powodzeniem nocnych wypraw gepardów rządzi księżyc.

‫يعتمد أمنها الآن على السمع والشم.‬

Teraz ich bezpieczeństwo zależy od słuchu i węchu.

"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."

„Kiedy wrócisz?” „Wszystko zależy od pogody.”

‫يعتمد هذا الأمر‬ ‫على الحفاظ على التوازن.‬

Chodzi o to, by utrzymywać równowagę,

- يعتمد ذلك على السياق.
- ذلك يتوقف على السياق.

Zależy od kontekstu.

‫هيا، يمكننا القيام بذلك.‬ ‫ولكن الأمر يعتمد عليك بالكامل.‬

Poradzimy sobie, ale wszystko zależy od ciebie.

بأسلوب قيصري نموذجي ، تبنى تكتيكًا مضللا يعتمد على السرعة

W typowy sposób cesarski przyjął: taktyka dywersyjna oparta na prędkości

‫في هذا الوقت من العام،‬ ‫يعتمد على السلمون كغذاء.‬

O tej porze roku żywi się łososiem.

- إنه آخر من أطلب منه المساعدة فهو شخص لا يعتمد عليه.
- إنه آخر من أطلب منه المساعدة لأنه شخص لا يعتمد عليه.

Jest ostatnią osobą, którą poprosiłbym o pomoc, gdyż jest całkowicie nieodpowiedzialny.

لماذا يعتمد 20 بالمائة من الأزواج على الواقي الذكري لمنع الحمل

Dlaczego aż 20% par polega na prezerwatywach,

وجود هذه الدول يعتمد على أمريكا أعطت الأسلحة نفوذ مهم للولايات المتحدة

I posiadanie tych krajów polega na Ameryce broń dała USA ważną siłę oddziaływania