Translation of "يتوقف" in Japanese

‫ولم يتوقف الأمر هناك.‬

それで終わりません

‫يتوقف قلبه عن النبض.‬

‎心拍も止まる

لنذهب فور ما يتوقف المطر.

雨が止んだらすぐに出かけましょう。

كم منا يتوقف بعد أول محنة؟

どれほどの人が最初の逆境を 乗り越えられるか？

متى يتوقف الكوكب عن كونه كوكبًا؟

惑星が惑星でなくなるのは どういう状態なのか？

لنلعب كرة القاعدة حين يتوقف المطر.

雨がやんだら野球をしよう。

انتظر حتى يتوقف المطر عن الهطول.

雨がやむまで待ちなさい。

‫كيفية المضي قدماً من هنا يتوقف عليكم.‬

ここからは君しだい

- يعتمد ذلك على السياق.
- ذلك يتوقف على السياق.

それは文脈による。

لكنه لن يتوقف عند هذا الحد، بل سيزداد سوءًا.

ですがそれで終わりではなく 状況は悪化の一途を辿ります

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

‎動物が行動的な昼だけでなく ‎夜でも続く

‫في هذه الحالة اختر "إعادة الحلقة"‬ ‫تذكر أن الأمر يتوقف عليك بالكامل‬

それなら“リプレイ”だ いいか　全ては君しだいだ