Translation of "يتوقف" in Hungarian

0.002 sec.

Examples of using "يتوقف" in a sentence and their hungarian translations:

‫يتوقف قلبه عن النبض.‬

Megszűnik a szívdobogás.

لنذهب فور ما يتوقف المطر.

Menjünk, amint eláll az eső!

متى يتوقف الكوكب عن كونه كوكبًا؟

Mikor nem bolygó többé a bolygó?

انتظر حتى يتوقف المطر عن الهطول.

Várj amíg eláll az eső!

- يعتمد ذلك على السياق.
- ذلك يتوقف على السياق.

- Ez a konteksztustól függ.
- A szövegkörnyezettől függ.

كل مرة أستخدم المايكروويف, الواي فاي يتوقف عن العمل.

Mindig, amikor használom a mikrót, a wifim bedöglik, ez extrém módon idegesít.

ولكن عندما آوي إلى الفراش لا يتوقف عقلي عن التفكير.

De lefekvéskor továbbra is pörgött az agyam.

وهل يتوقف الأمر على كيفية تفاعل برنامج ويندوز مع مزاجك؟

Vagy ez attól függ, hogy az ablak szoftvere miként reagál a hangulatukra?

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

Nappal sok az önkéntes, de éjszaka sem áll meg a munka.