Translation of "يتوقف" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "يتوقف" in a sentence and their dutch translations:

‫ولم يتوقف الأمر هناك.‬

En daar hield het niet op.

‫يتوقف قلبه عن النبض.‬

Zijn hartje stopt.

متى يتوقف الكوكب عن كونه كوكبًا؟

Wanneer is een planeet niet langer een planeet?

‫كيفية المضي قدماً من هنا يتوقف عليكم.‬

Waar we langs gaan, is aan jou.

- يعتمد ذلك على السياق.
- ذلك يتوقف على السياق.

Dat hangt af van de context.

لأن ذلك الشخص لم يتوقف عن قول تلك الكلمة.

want dat familielid weigerde om te stoppen met het woord te zeggen.

كل مرة أستخدم المايكروويف, الواي فاي يتوقف عن العمل.

Elke keer wanneer ik mijn magnetron gebruik, werkt mijn wifi niet meer, het is vreselijk irritant.

وهل يتوقف الأمر على كيفية تفاعل برنامج ويندوز مع مزاجك؟

en hangt dat af van hoe de software van je raam interageert met je stemming?

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

Overdag is er genoeg hulp... ...maar 's nachts stopt het werk niet.

‫في هذه الحالة اختر "إعادة الحلقة"‬ ‫تذكر أن الأمر يتوقف عليك بالكامل‬

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.