Translation of "يتوقف" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "يتوقف" in a sentence and their portuguese translations:

حسنًا ، هل يتوقف ترامب على الإطلاق؟ بالطبع لا يتوقف

Bem, Trump nunca para? claro que não para

‫ولم يتوقف الأمر هناك.‬

E não ficou por aí.

‫يتوقف قلبه عن النبض.‬

O coração para de bater.

لم يتوقف عن الضحك.

Ele não conseguia parar de rir.

لنذهب فور ما يتوقف المطر.

Vamos assim que a chuva parar.

انتظر حتى يتوقف المطر عن الهطول.

- Espere até que a chuva pare.
- Espere até parar a chuva.

‫كيفية المضي قدماً من هنا يتوقف عليكم.‬

Para onde vamos agora é consigo.

- يعتمد ذلك على السياق.
- ذلك يتوقف على السياق.

Depende do contexto.

يتوقف الماء المتجه إلى الجانب الآخر بعد مكان ما

a água indo para o outro lado para depois de algum lugar

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

Há muitos ajudantes durante o dia, mas o trabalho não para durante a noite.

هل يمر الوقت؟ أو يتوقف الزمن ، هل نتقدم في الوقت المناسب؟

O tempo passa? Ou o tempo pára, avançamos no tempo?

‫في هذه الحالة اختر "إعادة الحلقة"‬ ‫تذكر أن الأمر يتوقف عليك بالكامل‬

Se quiser, selecione "repetir episódio". Lembre-se que a escolha é sua.