Translation of "متى" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "متى" in a sentence and their polish translations:

- متى تنتهي؟
- متى ينتهي ذلك؟

Kiedy to się skończy?

متى ستبدأ؟

- Kiedy się zaczyna?
- O której się zaczyna?

متى ستغادر؟

Kiedy będziesz wychodzić?

متى تزوجت؟

- Kiedy się ożeniłeś?
- Kiedy wyszłaś za mąż?

متى نصل؟

Kiedy dojedziemy?

متى وصلت؟

Kiedy przyjechałeś?

متى تستيقظ؟

- O której wstajesz?
- O której godzinie wstajesz?

متى وُلِدْت؟

Kiedy się urodziłeś?

متى سينتهي العالم؟

Kiedy będzie koniec świata?

متى ستبدأ المباراة؟

Kiedy zacznie się gra?

متى سيبدأ الفيلم؟

Kiedy zaczyna się film?

متى بُنيت القلعة؟

Kiedy zbudowano ten zamek?

متى حصل الحادث؟

Kiedy wypadek miał miejsce?

متى يمكننا الأكل؟

Kiedy możemy jeść?

متى تلعب التنس؟

Kiedy grasz w tenisa?

متى تكون مشغولاً؟

Kiedy jesteś zajęty?

متى أتيت إلى اليابان؟

Kiedy przyjechałeś do Japonii?

متى وصلت إلى هناك؟

O której tu przyjechałeś?

آه ، متى سيتقابلون مجدداً؟

Ach, kiedy znów się spotkają?

متى ستقلع عن التدخين؟

Kiedy zamierzasz rzucić palenie?

متى توقفت عن التدخين؟

- Kiedy przestałeś palić?
- Kiedy przestałaś palić?

متى بدأتَ دراسة اللغة الانجليزية؟

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?

ان لم يكن الان, متى؟

Jeśli nie teraz to kiedy?

لا أعلم متى سأعود بالتحديد.

Nie wiem dokładnie, kiedy będę z powrotem.

منذ متى وأنت في كندا؟

Jak długo przebywałeś w Kanadzie?

‫لا أعرف منذ متى وهو هنا.‬

Nie wiem, jak długo tu jest.

متى يتوقف الكوكب عن كونه كوكبًا؟

Kiedy planeta przestaje być planetą?

‫إنها ذكية كفاية لمعرفة متى تعبر.‬

Wiedzą, kiedy można przekraczać ulice.

متى التقيتما لأوّل مرّة؟ هل تتذكّران؟

Kiedy go poznałaś? Pamiętasz?

"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."

„Kiedy wrócisz?” „Wszystko zależy od pogody.”

إلى متى سيكون جواز سفرك صالحاً؟

Do kiedy twój paszport jest ważny?

متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس؟

O której położyłeś się wczoraj wieczorem?

هل تذكر متى رأيتك آخر مرة؟

Pamiętasz kiedy cię ostatnio widziałem?

منذ متى وأنت تلعب كرة القدم؟

Jak długo grasz w piłkę nożną?

لا أعرف متى جاء بوب إلى اليابان.

Nie wiem, kiedy Bob przyjechał do Japonii.

متى تكون الصور النمطية البصرية جيدة أو سيئة؟

Kiedy takie banały są dobre?

متى رأيته لأوّل مرّة؟ حدث ذلك خلال عمل عسكري،

Kiedy go pierwszy raz ujrzałaś? To była akcja partyzancka,

‫الشيء الوحيد هو أنني لا أعرف ‬ ‫منذ متى هو هنا.‬

Niestety nie wiem, jak długo tu są.

‫المشكلة هي‬ ‫أنني لا أعرف منذ متى هو موجود هنا‬

Problem jest taki, że nie wiem, jak długo tu jest,

‫المشكلة أن هذه الكائنات ‬ ‫تستطيع الحركة بسرعة هائلة متى أرادت هذا.‬

Kiedy chcą, mogą poruszać się naprawdę szybko.