Translation of "‫نعرف" in Polish

نعرف كلّ السجون في البلاد.

Znamy wszystkie więzienia w kraju.

ولا نعرف بالضبط السبب بحدوث ذلك،

Nie wiemy, dlaczego tak się dzieje.

نعرف جميع السجون في البلاد. لماذا؟

Znamy wszystkie więzienia w kraju. Dlaczego?

إلى أيّ قدر نعرف حقًا عن محيطاتنا؟

Ile tak naprawdę wiemy o naszych ocenach?

‫من الجيّد أن نعرف الآن‬ ‫قبل أن نصبح بداخلها.‬

Lepiej to odkryć teraz, niż mielibyśmy do niego wejść.

كان ما عرفته سريعًا هو أنّنا لا نعرف الكثير.

Szybko odkryłem, że nie wiemy zbyt wiele.

هو أننا نعرف فعلًا كيفية قتل كل أنواع الميكروبات،

to fakt, że wiemy, jak zabijać każdy drobnoustrój,

نحن نعرف عن الكواكب الأخرى أكثر ممّا نعرفه عن كوكبنا،

Wiemy więcej o innych planetach niż o naszej własnej,

ما أريد أن أقوله هو: قد نعرف كيف تبدو العلاقة الناجحة

Wiemy może, jak on wygląda,

- إننا لا نعرفه.
- نحن لا نعرف عنه شيئاً.
- نحن لا نعرفه.

Nie znamy go.

حيوانات الكسلان هى الحيوان الوحيد الذي نعرف أنه ليس بحاجة إلى إطلاق الريح.

leniwce to jedyne ssaki, które nie mają wzdęć.

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

Znamy przypadek człowieka, który wykrwawił się 40 dni po ukąszeniu, bo nie był leczony.

يمكننا أن نعرِف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.

Przeszłość może być tylko poznana, nie zmieniona. Przyszłość może być tylko zmieniona, nie poznana.