Translation of "‫تدرك" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "‫تدرك" in a sentence and their polish translations:

وربما تدرك أنك عكس ذلك

A może zorientujesz się, że jest odwrotnie,

قبل أن تدرك انك مريض

zanim zrozumiesz że jesteś już chory.

كما وأنها لم تدرك بأنها ستباع.

Ani nie zdawała sobie sprawy, że będzie sprzedana.

‫تدرك أن كل حيوان مهم جدًا.‬

Uświadamiasz sobie, że każdy jest bardzo ważny.

لم تدرك أن هذه الوظيفة ليست في أثيوبيا.

Nie zdawała sobie sprawy, że nowa praca nie jest w Etiopii.

‫وعندما تجتازها،‬ ‫تدرك أنه ما زال أمامك كيلومترات.‬

Zbliżasz się, a potem się okazuje, że to jeszcze wiele kilometrów dalej.

‫لكنك تدرك أن هناك خطًا لا يمكن تجاوزه.‬

Ale nie możesz przekroczyć pewnej granicy.

‫بطريقة ما، تدرك بأني لا أمثّل خطرًا عليها،‬

Zrozumiała, że nie jestem niebezpieczny,

‫وفي الواقع، تدرك مدى ضعف حياتنا جميعًا‬ ‫على هذا الكوكب.‬

I jak bardzo nasze życie na tej planecie jest delikatne.

‫هذا يعيدك خطوة إلى الوراء‬ ‫ويجعلك تدرك كم أن هذه الحيوانات‬ ‫قادرة على التكيّف.‬

Pozwala to zrozumieć, jak potrafią się zaadaptować.