Translation of "مجددًا" in English

انظروا مجددًا.

Look again.

وأخرج مجددًا

I'd get back out there,

والذي، مجددًا، للمقارنة،

which, again, for comparison,

اتصلت أمي مجددًا،

My mother calls again,

لذا سأل مجددًا،

So once again he asked,

لأنكم ستتقابلون مجددًا.

because you are going to meet again.

‫يحاول الشاب مجددًا.‬

The youngster tries again.

نبدأ بالتحرك للأسفل مجددًا.

we start to move back down it again.

أصبحتُ مجددًا رئيسًا للجمهورية.

I was again head of state.

أردت أن أتحرك مجددًا

I wanted to be in motion again

‫اكتمل القمر بدرًا مجددًا.‬

It's a full moon again.

‫قبل حلول الليل مجددًا.‬

before night falls once again.

والآن مجددًا، رأيت هذا مباشرةً؛

Now again, I saw this firsthand;

على قدمي مجددًا، إنه ممكن.

Back on my feet. It's possible.

بدأت في الشعور بنفسي مجددًا

I started to feel like myself again

ثم مجددًا شاركه المسافر قصته.

And so again the traveler shared his story.

لن يذهب إلى العمل مجددًا.

he'll never go to work again.

عملا بجد، وفشلا وحاولا مجددًا.

They worked hard, they failed, they tried again.

وتعدت الأم الضوء الأحمر مجددًا،

And then the mother goes through a second red light,

وحملت مجددًا وعمرها 22سنة وبعدها أنفصلت

She was pregnant at 17, divorced a couple of years later.

بعد بضعة أشهر، التقيت بسارة مجددًا.

A couple of months later, I met Sarah again.

فلماذا لا نجعل التدريس مهنة مجددًا؟

So, why not make teaching a profession once again?

فيديو/ الطبيب الأول: حسنا، أرني مجددًا.

(Video) Doctor 1: OK. Show me again.

قررت أن أُحسن من نفسي مجددًا

I decided to turn myself up again

‫هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟‬

Are these sharks gonna pitch up again?

بعد بضعة أشهر أخرى، التقيت بسارة مجددًا.

A couple of months later, I met Sarah again.

مجددًا، أنا مع أصدقائي الثلاثة وجلست معهم.

Again I'm with these three friends, and I sit with them,

لم أعد أنتمي إلى مملكة المرض مجددًا.

I clearly didn't belong in the kingdom of the sick anymore.

سنعود مجددًا إلى حُفر عدم الأمان والخجل

we will be called down again to the fresh lowlands of insecurity and shame,

كان بحوزتي أخيرًا المسلتزمات مجددًا للعزف على الجيتار،

I finally had the accessories back to play the guitar again,

إذًا مجددًا ترون الخط يرتفع بارتفاع معدل التكاثر.

So again you see the line increases as the reproduction number gets higher.

‫حين عادت الأم،‬ ‫كانت الحضانة قد اجتمعت مجددًا.‬

By the time his mother returns, the crèche is back together.

كنتُ أتساءل كيف لنا كأمة أن نصحح المسار مجددًا.

I wondered how we could get it right again as a nation.

حسنًا، انظروا إليها مجددًا وسترون أن الأمر يحدث بشكل معاكس.

Well, look at this again and you see it's totally the other way around.

ولم يكن الأمر سهلًا ولكنني أعدت "POD" إلى حياتي مجددًا.

It wasn't easy, but I brought POD back into my life.

انتظر حتى 10، عد حتى 10 قبل أن تتحدث مجددًا،

wait till 10, count to 10 before you speak again,

حتى لو لم تستخدمها مجددًا، لمدة 10 سنوات أو أكثر،

so that even if you don't use it anymore for 10 years or longer,

‫عادةً، تنفصل جراء القنادس عن أسرتها‬ ‫حين تلد أمها مجددًا.‬

Normally, otter pups move on when their mother gives birth again.

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

And I suddenly realized I've got energy to take images and film again...

لذا، عندما أسألهم مجددًا "حسنًا، ماذا تقصدون أنكم لا تكتبون؟"

So, when I ask back: "Okay, so what do you mean, you don't write?"

يدخل إلى المجال الجوي مجددًا بسرعة تفوق 25000 ميلاً في الساعة،

re-entering the atmosphere at speeds of over 25,000 miles per hour,

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

But the problem is, of course, she's gotta come back. On the other side, the shark picks up her scent again.