Translation of "حلول" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "حلول" in a sentence and their polish translations:

‫وبنفس سرعة حلول الظلام،‬

Równie szybko jak ciemność

‫قبل حلول الليل مجددًا.‬

nim znów zapadnie noc.

أشياء كالخلافات المستمرة التي ليس لها حلول

To kłócenie się tak często, że nie można znaleźć wspólnego języka,

‫لكن بعد حلول الظلام،‬ ‫يكون أفضل بكثير.‬

Po zmroku jest o wiele lepszy.

ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.

Prawdopodobnie nie skończę pracy do jutra.

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام.‬

Raczej nie znajdziemy Dany przed zapadnięciem zmroku,

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

Po zmroku widać, że miasta stają się coraz rozleglejsze.

يمكننا التوصل إلى حلول للمشاكل التي كانت غير قابلة للفك سابقًا.

Możemy wpaść na rozwiązania problemów, które wydawały się nie do pokonania.

‫لكن ليالي الأدغال الباردة تعني‬ ‫أنه يستطيع البقاء نشطًا بعد حلول الظلام.‬

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.

Lepiej się pośpiesz, jeśli chcesz dotrzeć do domu zanim się ściemni.

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

Z wielu rodzajów małp Ameryki Południowej tylko ponocnice są aktywne po zmierzchu.