Translation of "مجددًا" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "مجددًا" in a sentence and their portuguese translations:

‫يحاول الشاب مجددًا.‬

O jovem tenta novamente.

‫اكتمل القمر بدرًا مجددًا.‬

Está lua cheia outra vez.

‫قبل حلول الليل مجددًا.‬

... antes que anoiteça novamente.

‫هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟‬

Os tubarões voltarão a aparecer?

سنعود مجددًا إلى حُفر عدم الأمان والخجل

seremos chamados novamente para as frescas planícies da insegurança e vergonha,

‫حين عادت الأم،‬ ‫كانت الحضانة قد اجتمعت مجددًا.‬

Quando a progenitora regressa... ... a creche está novamente completa.

وبينما تفتتح الأماكن العامة مجددًا، تظهر بعض الأسئلة المهمة:

E à medida que os espaços públicos reabrem, surgem algumas grandes questões:

‫عادةً، تنفصل جراء القنادس عن أسرتها‬ ‫حين تلد أمها مجددًا.‬

Normalmente, as crias de lontra partem quando a progenitora dá novamente à luz.

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

E, de repente, percebi que tinha energia para voltar a filmar.

يدخل إلى المجال الجوي مجددًا بسرعة تفوق 25000 ميلاً في الساعة،

reentrando na atmosfera a uma velocidade superior a 40 mil km por hora,

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

Mas o problema, claro, é que ele tem de voltar. Do outro lado, o tubarão volta a sentir o cheiro.