Translation of "تقريباً" in Polish

- بالكاد .
- تقريباً.

Prawie.

أنا جاهز تقريباً.

Jestem prawie gotowy.

- هم في نفس العمر تقريباً.
- إنهم في نفس العمر تقريباً.

Są w tym samym mniej więcej wieku.

تقريباً نصف تريليون نجم.

pół biliona gwiazd.

قبل 200 عام تقريباً

Około 200 lat temu

وهذا تقريباً حجم الأرض بالمقارنة.

Takiej mniej więcej wielkości jest Ziemia.

خفض تقريباً 5% من التصلب اللويحي.

poziom płytek wieńcowych spadł o 5%.

هذا الكلب يأكل تقريباً كل شئ.

Ten pies je praktycznie wszystko.

إنها تقريباً آلية إجبارية لتكون في اللحظة.

To niemal mechanizm, który zmusza do bycia tu i teraz.

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

Notowano u nich również dwukrotnie więcej problemów z sercem

‫وتحتوي على 40 سعراً حرارياً تقريباً،‬ ‫في كل منها.‬

Każdy z nich ma jakieś 40 kalorii.

تقريباً في كل حالة، كان المرضى يعيشون بالقرب من مركز الزلزال.

Prawie wszyscy pacjenci mieszkali blisko epicentrum.

أمام تحصيناته ولكن قريبًا جدًا منها حتى أن خطه الخلفي سيمس تقريباً

przed jego umocnieniami, ale tak blisko do nich, że jego tylna linia prawie się dotknie

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.