Translation of "الظروف" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "الظروف" in a sentence and their polish translations:

الذي أنشئ لمثل هذه الظروف

na takie okazje.

‫الظروف تعادي كل السلاحف الصغيرة.‬

Szanse żółwików na przetrwanie są nikłe.

‫تبقت ساعات على تحول الظروف للوضع المثالي.‬

Zostało jeszcze kilka godzin czekania na właściwą chwilę.

لا أريد أن أعمل في ظل هذه الظروف.

Nie chcę pracować w tych warunkach.

‫يجب أن تكون الظروف مواتية.‬ ‫لدينا تحسن طفيف في الطقس.‬

Warunki muszą być odpowiednie. Pogoda nam chwilowo dopisuje.

لكن جنرالاته واجهوا نفس الظروف غير المواتية والخادعة بالإضافة إلى الدوريات

ale jego generałowie musieli zmierzyć się z tym samym niekorzystnym i trudne warunki plus wytrwały patrol

‫في هذه الظروف يكاد يكون أمراً مستحيلاً‬ ‫أن تعثر على حطب جاف.‬

W tych warunkach znalezienie suchego drewna jest prawie niemożliwe.

‫تزداد الأمواج قوة...‬ ‫ما يوفر الظروف المثالية‬ ‫لتكاثر الأسماك الببغائية كبيرة الرأس.‬

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

محفوفًا بالمخاطر نظرًا لان في ذلك العصر السفن لا تستطيع مواجهة الظروف الجوية القاسية

w czasach starożytnych dość ryzykowne nie radził sobie dobrze w trudnych warunkach pogodowych.