Translation of "خيار" in Polish

‫هذا خيار مطروح.‬

To zdecydowanie jedna opcja.

أي خيار كان لدي؟

Jaki miałem wybór?

‫هذا على الأرجح خيار ذكي.‬

To chyba dobry wybór.

ولأنهم ليس لديهم أيّ خيار آخر.

Nie mają wyboru.

‫ليس لدي خيار هنا،‬ ‫سوى طلب النجدة.‬

Jedyne, co mogę zrobić, to wezwać pomoc.

‫هناك خيار واحد: ‬ ‫النزول بالحبل من الجرف مباشرة.‬

Jest jedna opcja: zjechać po linie w dół tej góry.

‫حسناً، دعونا نشعله.‬ ‫انظر إلى هذا. خيار جيد.‬

Okej, podpalmy. Popatrzcie! Dobry wybór.

‫ومن ثم سنشعله.‬ ‫انظر إلى هذا. خيار جيد.‬

Okej, podpalmy. Popatrzcie! Dobry wybór.

‫لذا إن كان لديك خيار،‬ ‫تجنب أكل البيض!‬

Więc jeśli masz wybór, unikaj jajek!

‫الآن ليس لدينا خيار،‬ ‫سنتصل بإنقاذ الطوارئ من هنا.‬

Nie mamy wyboru, musimy wezwać pomoc.

‫"مرتكز الرجل الميت"، خيار شجاع.‬ ‫علينا أولاً أن نحفر خندقاً.‬

Kotwica Umarlaka to odważny wybór. Najpierw musimy wykopać rów.

‫سنعود إلى خيار "المطاردة".‬ ‫سأحاول أن أعترض طريقه من هنا.‬

Wracam do opcji „pościg”. Podejdę ją z tej strony.

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

W takiej sytuacji nie mam wyboru, muszę wezwać helikopter.

عندما وصل خبر هذه الهزيمة إلى كاسيفيلاوس، لم يكن له خيار غير طلب السلام.

Gdy wiadomość o tej porażce dotarła do Cassivellaunus brakowało mu opcji i prosił o pokój.