Translation of "تفعل" in Polish

ماذا تفعل؟

Co robisz?

لا تفعل ذلك!

Nie rób tego!

ماذا تفعل ظهرا؟

Co robisz po południu?

"يقول الناس دائماً، الأنفلونزا تفعل هذا، الأنفلونزا تفعل ذاك"

„Ludzie zawsze mówią, no cóż, grypa robi to, grypa robi tamto.

تفعل ما يحلو لك

robić co chcesz,

وهو: "كيف تفعل ذلك؟"

czyli: jak to robisz,

بينما هارفرد لم تفعل.

Harvard nie.

فكر قبل أن تفعل!

Pomyśl zanim coś zrobisz!

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Dasz radę!

هل أنت تعلم ماذا تفعل؟

Wiesz, co robisz?

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟

Co ona robi?

- لماذا تفعل هذا؟
- لماذا تفعلين هذا؟

Czemu Ty to robisz?

بالطبع، تستطيع ان تفعل ما تشاء.

- Oczywiście możesz zrobić, co chcesz.
- Nie wydajesz się szczęśliwy z zobaczenia mnie
- Oczywiscie mozesz zrobic co chcesz

- لا يمكنك أن تفعل شيئين في وقت واحد.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت ذاته.
- لا يمكنك أن تفعل شيئين في الوقت نفسه.

Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.

‫تبدأ المغامرة!‬ ‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Przygoda się zaczyna! Dasz radę!

ماذا تفعل؟ هل تعانق نفسك لتحصل على الملح؟

Co robisz? Wyciskasz z siebie poty, żeby mieć sól?

هو موقف لدي اتخذت في حين تفعل هذا.

jest nastawienie do pracy.

لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

Dlaczego chciałbyś zrobić coś takiego?

وفي النهاية، لاتفكر أنه من أجل أن تفعل ما هو قيم،

Nie myśl, że żeby robić to, co wartościowe,

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

- ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت؟
- ما الذي كنت تفعله آن ذاك؟

- Co wtedy robiłeś?
- Co pan wtedy robił?
- Co robiliście w tamtej chwili?

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟
- ماذا تفعلين؟
- ماذا تفعلان؟
- ماذا تفعلون؟
- ماذا تفعلن؟

Co robisz?