Translation of "ماذا" in Polish

0.016 sec.

Examples of using "ماذا" in a sentence and their polish translations:

- ماذا؟
- ماذا ؟

Co?

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟
- ماذا تفعلين؟
- ماذا تفعلان؟
- ماذا تفعلون؟
- ماذا تفعلن؟

Co robisz?

- ماذا تحب؟
- ماذا تُفضّل؟

Co byś chciał?

- ماذا تقرأ؟
- ماذا تقرأ

- Co czytasz?
- Co pan czyta?

- ماذا تعني؟
- ماذا تقصد؟

- O co ci chodzi?
- Co masz na myśli?

- ماذا تطبخ؟
- ماذا تطبخين؟

Co gotujesz?

ماذا؟

Co?

- ثم ماذا؟
- ماذا بعد ذلك؟

To co?

‫ماذا تعتقد؟‬

Jak myślicie?

‫ماذا أصابك؟‬

Co z wami nie tak?

‫ماذا سأفعل؟‬

Co mam zrobić?

‫ماذا تعتقد،‬

Jak myślicie:

ماذا اشتريت؟

- Co kupiłeś?
- Co kupiłaś?

ماذا أكلت؟

Co jadłeś?

ماذا يريدون؟

- Czego oni chcą?
- Czego chcą?

ماذا قلت؟

- Co powiedziałaś?
- Co powiedziałeś?

ماذا شويت؟

Co upiekłeś na grillu?

ماذا تفعل؟

Co robisz?

ماذا حدث؟

Co się stało?

ماذا قالت؟

Co ona powiedziała?

ماذا عنك؟

A co z tobą?

ماذا تبيع؟

Co sprzedajesz?

ماذا يفعلون؟

Co oni robią?

ماذا قال؟

Co on powiedział?

- ما الذي حصل؟
- ماذا حدث؟
- ماذا حصل ؟

Co się stało?

- ماذا ترى في الصورة؟
- ماذا ترين في الصورة؟

Co widzisz na zdjęciu?

- لا أعرف ماذا أقول.
- لا أعلم ماذا أقول.
- انا فقط لا اعلم ماذا اقول

- Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć...
- Po prostu nie wiem, co powiedzieć.

ماذا لو أخبرتك

A gdybym ci powiedziała,

‫ماذا سنفعل إذن؟‬

Więc co zrobimy?

‫ماذا لدينا هنا؟‬

Co tu mamy?

‫حسناً، ماذا لدينا؟‬

Okej, co mam przy sobie?

‫ماذا سيكون الاختيار؟‬

Co mam zjeść?

‫ماذا سيكون اختيارك؟‬

Co mam zjeść?

‫حسناً، ماذا تعتقد؟‬

Jak uważacie?

ماذا ترون الآن؟

Co widzicie teraz?

‫إذن، ماذا تعتقد؟‬

Więc jak myślicie?

ماذا يوجد هناك؟

Co znajduje się tam?

ماذا ستفعل بها؟

Co zamierzasz z tym zrobić?

على ماذا يحتوي؟

Co jest w środku?

ماذا؟ لا أسمعك.

Co? Nie słyszę cię.

ماذا تفعل ظهرا؟

Co robisz po południu?

ماذا تقصد بذلك؟

Co chcesz przez to powiedzieć?

ماذا لو فشلت؟

Co jeśli zawalę?

ماذا حصل بالمال؟

Co się stało z pieniędzmi?

ماذا ستفعل الليلة؟

Co robisz dziś wieczorem?

ماذا فَعَلتَ بِالأمس؟

Co robiłeś wczoraj?

على ماذا سنركز؟

na czym mamy się skupić?

ماذا قلتِ لها؟

- Co jej powiedziałeś?
- Co jej powiedziałaś?

إذا ماذا حصل؟ ماذا حصل ليتغير الكون بهذا الشكل؟

Dlaczego? Co doprowadziło do takiej zmiany we Wszechświecie?

- ماذا عليّ أن أفعل؟
- ما الذي عليّ فعله؟
- ماذا أفعل الآن؟
- ماذا علي أن أفعل؟

Co mam zrobić?

لم أعرف ماذا أكتب.

i doświadczyłem tragicznej blokady pisarskiej.

‫ماذا تعتقد؟‬ ‫الحلان صعبان.‬

Jak myślicie? Obie drogi są trudne.

‫ماذا سيكون اختيارك؟‬ ‫حسناً.‬

Więc jak będzie? Dobrze.

‫إذن، ماذا سيكون اختيارك؟‬

Więc co to będzie?

‫حسناً، ماذا سنفعل هنا؟‬

To co teraz zrobimy?

ماذا عن العالم ككل؟

Jak to wyglądało na świecie?

‫حسناً، ماذا تعتقد إذن؟‬

Więc jak myślicie?

‫ماذا تعتقد؟‬ ‫أنت المسؤول.‬

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

‫ماذا تعتقد؟ أنت المسؤول.‬

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

هل تعلمون ماذا أجابت؟

Wiecie, co odpowiedziała?

ماذا فعلت في إجازتك؟

- Co robiłaś na urlopie?
- Co robiłeś na wakacjach?

ماذا تود أن تشرب؟

- Co chciałbyś do picia?
- Co chciałabyś do picia?

ماذا تريد أن تأكل؟

Co chcesz jeść?

ماذا فعلت هذا الصباح؟

Co robiłeś rano?

ماذا تريد بعد ذلك؟

Czego zatem chcesz?

ماذا لديك في جيبك؟

Co masz w kieszeni?

- بماذا أجبت؟
- ماذا أجبته؟

Co odpowiedziałeś?

ماذا يوجد في الحقيبة؟

Co jest w tej torbie?

لا أعرف ماذا أفعل.

Nie wiem co robić.

- و أنت؟
- ماذا عنك؟

I ty?

ماذا حدث في الاجتماع؟

Co się stało na spotkaniu?

لا أعرف ماذا أقول.

Nie wiem, co powiedzieć.

ماذا تمسك في يدك؟

- Co masz w ręce?
- Co trzymasz w ręce?

ماذا هناك في حقيبتك؟

Co masz w swojej torbie?

ماذا تريد أن تشتري؟

Co chcesz kupić?

ماذا تحتاج عندما تكون مكتئباً؟

Czego potrzebujesz, gdy jesteś w depresji?