Translation of "دائما" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "دائما" in a sentence and their dutch translations:

لماذا تتأخر دائما؟

Waarom ben je altijd te laat?

أنا جائع دائما.

Ik heb altijd honger.

أنا مستعد دائما للموت.

Ik ben altijd klaar om te sterven.

أنا دائما فخور بعائلتي.

- Ik ben altijd fier over mijn familie.
- Ik ben altijd trots op mijn familie.

كيف كنت دائما منعزلة بشدة.

hoe ongelofelijk eenzaam ik was en altijd ben geweest.

البلدة دائما ما تدب بالسياح .

- De stad krioelt altijd van toeristen.
- De stad zit altijd vol toeristen.

دائما أغسل وجهي بالصابون والماء.

Ik was altijd mijn gezicht met water en zeep.

أنا دائما ما أنسى الأسماء.

Ik vergeet voortdurend namen.

ولأكون دائما متطلعاً على ما يقدمه الكون

en om mezelf open te stellen voor wat het universum aanbiedt,

تساءلت دائما عن ما يوجد في عليتك

- Ik heb me altijd afgevraagd wat je op je zolder hebt.
- Ik heb me altijd afgevraagd wat er op je zolder is.

هل أنت دائما في المنزل في المساء؟

Ben je altijd thuis 's avonds?

كان سامي يريد دائما المزيد من المال.

Sami wilde altijd meer geld.

‫في البرية،‬ ‫لا يمكنك دائما الاعتماد على التقنية.‬

In het wild kun je niet altijd op de techniek vertrouwen.

يصّلي المسلمون دائما و هم متوجّهون نحو الكعبة.

Moslims bidden altijd met het gezicht richting Mekka.

كنت دائما مبهورة بكيفية تحرك العالم بالضبط كيفما يجب.

was ik altijd gefascineerd door hoe de wereld in elkaar zat.

دائما ما أحاول أن يكون لدي ما يدفعني للأمام.

Ik probeer altijd iets te hebben om naar uit te kijken.

دائما ما تخبرنا أنها تبحث عن رجل ذكي وطريف

Ze vertelde ons dat ze een intelligente en grappige man zoekt,

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Als je de kop van de slang bedwingt, beheers je het lichaam.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى،‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Als je de kop van de slang bedwingt, beheers je het lichaam.