Translation of "دائما" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "دائما" in a sentence and their portuguese translations:

سيعملون دائما

eles sempre trabalharão

سأتذكرك دائما .

- Sempre me lembrarei de você.
- Eu vou sempre me lembrar de você.

نسمع ذلك دائما

Sempre ouvimos isso

تريد دائما جاهل

você sempre quer ignorante

دائما صراع الأنا

Sempre um conflito do ego

لماذا تتأخر دائما؟

- Por que é que você só chega atrasado?
- Por que você chega sempre atrasado?

يبالغ توم دائما.

Tom sempre exagera.

أشعر دائما بالتعب.

Sempre sinto-me cansado.

أنا جائع دائما.

- Sempre estou com fome.
- Eu sempre estou com fome.

النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات.

Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração.

نزحوا دائما عبر التاريخ

sempre deslocados ao longo da história

يسأل توم دائما لرأيي.

Tom sempre pede a minha opinião.

كيف كنت دائما منعزلة بشدة.

o quão profundamente isolada eu estava e sempre tinha estado.

دائما انتقد الجميع ضحك فقط

sempre criticou todo mundo riu

لقد قاتلنا دائما عبر التاريخ

nós sempre brigamos ao longo da história

سمعنا دائما شعار مثل هذا

sempre ouvimos o slogan como este

دائما أخبار كاذبة ، أخبار كاذبة

sempre notícias falsas, notícias falsas

دائما في الإنتاج وفي الميدان

sempre em produção e em campo

أنا دائما ما أنسى الأسماء.

Eu estou, constantemente, esquecendo nomes.

دائما أغسل وجهي بالصابون والماء.

Eu sempre lavo o rosto com água e sabão.

دائما أردت أن أكون مغنّيا.

- Eu sempre quis ser cantor.
- Sempre quis ser cantor.

لكننا دائما ما نضحك مرة أخرى

mas sempre rimos de novo

نحن نفوز دائما إذا كنا متحدين

Sempre vencemos se estamos unidos

- يقول الصدق دائما.
- دائماً ما يصدق.

Ele sempre diz a verdade.

هي دائما ما تنسى رقم هاتفي.

Ela sempre esquece meu número de telefone.

في البندقية , دائما هنالك الكثير من السياح .

Em Veneza há sempre muitos turistas.

‫في البرية،‬ ‫لا يمكنك دائما الاعتماد على التقنية.‬

Em zonas remotas, nem sempre se pode depender da tecnologia.

قاموا بصنع الفيروس ، هاجموا. هذه هي القوى دائما

eles criaram o vírus, eles atacaram. Estas são sempre as forças

الشمس نرى دائما الكثير من الأطنان الحلوة اللطيفة

o sol sempre vemos toneladas de toneladas doces e fofas

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Com as cobras, dizem que se controlarmos a cabeça, controlamos o corpo.

‫يقولون دائما إن تحكمت في رأس الأفعى،‬ ‫تتحكم في جسمها.‬

Com as cobras, dizem que se controlarmos a cabeça, controlamos o corpo.

كان هناك دائما فيروس في هذه الخفافيش ، لماذا اتضح الآن

sempre havia um vírus nesses morcegos, porque agora acontece

حتى هذا الوقت كانوا دائما يعلموننا مثل هذا ، كان صحيحا.

Até esse momento, eles sempre nos ensinavam assim, era verdade.

أحب دائما أن أستمع للموسيقى الكلاسيكية عندما يكون لدي وقت فارغ.

Eu sempre gosto de ouvir música clássica quando tenho um tempinho livre.

فليكن كلامك مصحوبا بِ‍”من فضلك،“ و”شكرا لك“، و”لو سمحت“ و”على الرحب والسعة“ دائما.

Sempre diga "Por favor", "Obrigado", "Com licença," e "De nada".