Translation of "دائما" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "دائما" in a sentence and their hungarian translations:

لماذا تتأخر دائما؟

- Miért késel el állandóan?
- Miért van az, hogy mindig elkésel?

توم دائما يتحدث

Tom mindig beszél.

كنت دائما مهتمة بالسياسة.

Mindig is érdekelt a politika.

كيف كنت دائما منعزلة بشدة.

hogy mindig mennyire elszigetelt voltam.

عُرفت دائما بجسدي ذي الثنايا البارزة

Mindig is gömbölydedebb voltam,

هو دائما في المنزل أيام الإثنين.

Mindig otthon van hétfőnként.

ولأكون دائما متطلعاً على ما يقدمه الكون

és nyitott legyek rá, amit nyújt.

هل أنت دائما في المنزل في المساء؟

- Este mindig otthon vagy?
- Mindig otthon vagy este?

في كلّ مرّة أخرج، أنسى شيئا. دائما!

Minden alkalommal, amikor elmegyek, elfelejtek valamit.

أتناول دائما كوبا من الحليب قبل أن أنام.

Lefekvés előtt minden este megiszom egy bögre tejet.

كنت دائما مبهورة بكيفية تحرك العالم بالضبط كيفما يجب.

mindig izgatott a kérdés, pontosan hogyan működik a világ.

دائما ما أحاول أن يكون لدي ما يدفعني للأمام.

Mindig igyekszem valami után sóvárogni az életben.

كان دائما بحوزتك الكتاب المقدس قبل لكافة الموسم، أليس صحيح؟

Mindig megvolt a szentírásod az egész évadra, ugye?

احاول أنا بإراحة الناس دائما بالكلمات التي ارغب أن اُقال

Mindig azon kapom magam, hogy az embereket azokkal a szavakkal vigasztalom, amit én akarok hallani.