Translation of "الحيوان" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "الحيوان" in a sentence and their polish translations:

- ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
- زرت حديقة الحيوان بالأمس.

Wczoraj wybrałem się do zoo.

ذهبت إلى الحديقة الحيوان.

Poszedłem do zoo.

ذهبنا إلى حديقة الحيوان

Poszliśmy do zoo.

‫نادراً ما ترى هذا الحيوان.‬

Bardzo rzadko można je zobaczyć.

لا يعرف كثيراً عن هذا الحيوان.

On mało wie o tamtym zwierzęciu.

‫وسقطت تلك العدسة بسرعة‬ ‫مما فاجأ ذلك الحيوان.‬

i jej szybki upadek przestraszył zwierzę.

‫لكن وراء ذلك،‬ ‫تكمن مقدرة ذلك الحيوان المذهلة‬

Ale poza tym wszystkim byłem niezwykle dumny z tego zwierzęcia,

أن يتقبلك هذا الحيوان البري الحر بكل رحابة

że to dzikie, wolne zwierzę przyjęło mnie do swojego świata.

‫إزالة القرون‬ ‫بينما ما يزال الحيوان على قيد الحياة،‬

Odcinają rogi żywym osobnikom.

‫ولكن العثور على مثل هذا الحيوان هنا‬ ‫ليس بالأمر المستغرب.‬

ale nie jest tutaj niczym niezwykłym.

‫ولكن ليس بالأمر المستغرب‬ ‫العثور على مثل هذا الحيوان هنا‬

ale nie jest tutaj niczym niezwykłym.

‫ليست الحيوان الوحيد في الغابة‬ ‫الذي يرى الأمور بشكل مختلف.‬

To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.

‫وخلال تلك الفترة،‬ ‫طوّر أعقد حاسة بصر في مملكة الحيوان.‬

I przez ten czas wykształcił najbardziej złożony układ wzrokowy w królestwie zwierząt.

‫بالرغم من قواه المُدمرة،‬ ‫فإن هذا الحيوان المفترس يؤدي غرضاً مهماً.‬

Mimo swych niszczycielskich mocy ten niewielki drapieżnik spełnia ważną rolę.

هل تريد أن تذهب إلى حديقة الحيوان بعد ظهر هذا اليوم؟

Czy chciałabyś pójść do zoo dziś po południu?

حيوانات الكسلان هى الحيوان الوحيد الذي نعرف أنه ليس بحاجة إلى إطلاق الريح.

leniwce to jedyne ssaki, które nie mają wzdęć.

‫كنت جئت في نهاية الأحداث كلها.‬ ‫تفكّر قائلًا:‬ ‫"ماذا يفعل هذا الحيوان بحق السماء؟"‬

Pojawiłem się tam po zakończeniu całego zamieszania. Myślisz: „Co to zwierzę wyprawia?”.

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬

Coś się dzieje, gdy zwierzę nawiązuje z tobą kontakt. Ale kiedyś trzeba oddychać.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬

Ten półtorametrowy, ważący 100 kg ssak jest niezwykle potężny i z łatwością potrafi zadać śmiertelne rany.