Translation of "ذهبت" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "ذهبت" in a sentence and their polish translations:

- إلى أين ذهبت؟
- أين ذهبت؟

Gdzie poszłaś?

- ذهبت إلى البيت.
- ذهبت إلى بيتي.

Poszedłem do domu.

ذهبت أيضاً.

- Ja również poszłam.
- Ja również poszedłem.
- Ja także poszłam.
- Ja także poszedłem.

أنا ذهبت للتسوق.

Poszłam na zakupy.

ذهبت إلى المستشفى.

Poszedłem do szpitala.

‫إلى أين ذهبت؟‬ ‫كلا!‬

Gdzie się podziały? O nie!

ذهبت إلى الحديقة الحيوان.

Poszedłem do zoo.

ذهبت إلى هناك بالأمس.

Ona poszła tam wczoraj.

ذهبت إلى هناك أيضاً.

- Ja tam też poszłam.
- Ja tam też poszedłem.

يتبعني كلبي حيثما ذهبت.

Mój pies idzie wszędzie tam gdzie ja.

ذهبت اليوم إلى الطبيب

- Poszedłem dziś do lekarza.
- Poszłam dziś do lekarza.

ذهبت أمي إلى السوق.

Mama poszła na rynek.

هل ذهبت كاثي كذلك؟

Czy Cathy też poszła?

ذهبت إلى المستشفى البارحة.

Poszła wczoraj do szpitala.

ذهبت للتبضع يوم السبت الماضي.

Byłem na zakupach w sobotę.

ذهبت إلى هناك مرات عديدة.

Byłem tam wiele razy.

صباح الحفلة ذهبت إلى متحف برادو.

Rano, w dniu koncertu, wybrałem się na spacer do Muzeum Prado.

أنا فقط ذهبت لفحص شيئا ما.

Chce sprawdzic cos

هل سبق و ذهبت للسباحة عارياً.

Pływałeś kiedyś nago?

‫ولكنني لا أعرف أين ذهبت من هنا.‬

ale nie wiem, dokąd stąd poszła.

لذا ذهبت إلى والداي الكوريان التقليديان جداً،

Więc poszłam do moich bardzo tradycyjnych koreańskich rodziców,

‫انظر، ها هي.‬ ‫بالتأكيد ذهبت إلى الماء لتشرب.‬

Patrzcie, tutaj! Na pewno przyszła napić się wody.

- أفضّل لو ذهبت للسباحة.
- أفضّل أن أذهب للسباحة.

Wolałbym popływać.

أنا بالفعل ذهبت إلى محل الجزار هذا الصباح.

Byłem już rano w sklepie mięsnym.

- ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
- زرت حديقة الحيوان بالأمس.

Wczoraj wybrałem się do zoo.

‫إلى أن ذهبت إلى محمية "كالاهاري" الوسطى‬ ‫قبل 20 عامًا.‬

Aż 20 lat temu pojechałem do centralnej części Kalahari.

لا. ذهبت إلى جزيرة غوام مرة واحدة و كان ذلك في شهر عسلي.

Nie. Pojechałem do Guam tylko raz podczas mojego miesiąca poślubnego.