Translation of "يعرف" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "يعرف" in a sentence and their polish translations:

توم يعرف.

Tom wie.

الجميع يعرف ذلك.

Wszyscy to wiedzą.

لن يعرف أحد.

Nikt się nie dowie.

لا أحد يعرف.

Nikt nie wie.

هو يعرف المدينة جيداً.

Dobrze zna miasto.

لا أحد يعرف إسمه.

- Nikt nie wie, jak on się nazywa.
- Nikt nie zna jego imienia.

توم يعرف أنني أوده.

Tom wie, że go lubię.

أحد الولدين يعرف ذلك.

Jeden z tych chłopców to wie.

لا أحد يعرف توم مثلي.

Nikt nie zna Toma, tak jak ja go znam.

لا يعرف أحد اِسمه الحقيقي.

Nikt nie zna jego prawdziwego nazwiska.

كان الجميع في القرية يعرف ليني.

Każdy w wiosce znał Lenie.

‫وتكوّن ما يعرف بـ"بحيرات المناجم".‬

i tworzą tak zwane „jezioro pokopalniane”.

لا أحد هنا يعرف هيئة توم.

Nikt tutaj nie wie, jak wygląda Tom.

لا يعرف كثيراً عن هذا الحيوان.

On mało wie o tamtym zwierzęciu.

أرادت منه أن يعرف بطريقة أو بأخرى

Miał się magicznie domyślić.

‫لكن ثمة مشكلة.‬ ‫يعرف صقر "كوبر" أنها قادمة.‬

Ale jest problem. Spodziewa się ich krogulec czarnołbisty.

توم يريد أن يعرف م إذا كانت تؤلِم.

Tom chce wiedzieć, czy to boli.

- بوب يعرف كيف يطبخ.
- بإمكان بوب أن يطبخ.

Bob umie gotować.

لن يتمكن أحد أن يعرف أنك هنا من الأساس

nikt nie zauważy, że tam jesteś.

لأن الجميع يعرف أن الأشعة فوق البنفسجية غير آمنة.

bo jak każdy wie, światło UV nie jest bezpieczne.

- لا أحد يعلم.
- لا أحد يعلم
- لا أحد يعرف.

Nikt nie wie.

- يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية.
- بإمكان جاك تحدث الفرنسية.

Jack umie mówić po francusku.

لا أريد أحداً أن يعرف أنني قلق بشأن وضعي المالي.

Nie chcesz, by ktokolwiek wiedział, że brak ci pewności finansowej.

لا أريد أحداً أن يعرف أنني متوترٌ للغاية من ذلك.

Nie chcesz rozgłaszać, ile stresu ci to przysparza.

‫إنه أشبه بعالم أحياء بحرية صغير الآن.‬ ‫إذ إنه يعرف الكثير الآن.‬

Jest jak mały biolog morski. Wie tak wiele.

ألمانيا يعرف النصر العسكري فقط تستطيع الآن حفظه من طغيان الموارد الحلفاء،

Niemcy wiedzą, że teraz tylko militarne zwycięstwo uratuje ich przed byciem zniszczonym przez rosnące zasoby Ententy

‫يعرف تماماً كيف يصيد ويهيمن في تلك البيئة.‬ ‫يستطيع أن يقوم بما يريده.‬

Zna się na polowaniu i wie, jak dominować w swoim środowisku. Może robić, co tylko zechce.

هذه الطريقة من الحرب السريعة كانت غير مناسبة للمشاة الرومانية الثقيلة وكان يعرف قيصر هذا.

Ta metoda szybkiej walki konnej była nieodpowiednia dla ciężkiej rzymskiej piechoty i Cezar o tym wiedział.

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬

I nie mogę teraz wrócić po tych pionowych skałach. To się nazywa być w potrzasku.