Translation of "أما" in Polish

أما زالت تمطر؟

- Czy nadal pada deszcz?
- Pada jeszcze?

أما بالنسبة إلى الفقراء للغاية

Idąc w dół do biedniejszego końca,

أما بالنسبة إلى مجموعتنا هنا،

Przechodzimy do naszej grupy na górze,

- أما زلت تذكر؟
- هل تتذكر؟

- Pamiętasz?
- Czy Ty pamiętasz?

- هل تذكرني؟
- أما زلت تذكرني؟

- Pamiętasz mnie?
- Czy pamiętasz mnie?

أما خبز الكعك للكنيسة غير ضروري.

Sprzedaż wypieków w kościele - nie.

أما شريك ليني، فلا أتذكر الكثير عنه

Niezbyt pamiętam jej drugą połówkę,

أما داخل الكيس، هناك سلسلة من الأنابيب المتفرعة،

Wewnątrz niego jest mnóstwo maleńkich rozgałęzionych rurek,

أما السرية تدل على الخوف والخجل أو العار

Tajemniczość sugeruje strach bądź wstyd.

أما اليوم، فأقل من 10 بالمئة يعانون منه.

Dziś jest to mniej niż 10% ludzi.

أما عند عائلة هواردز فلديهم دولاب خشبي هذا

podczas gdy Howardowie mają drewnianą szufladę

أما الثاني فهو المعنى، وكما يطلق عليه الغاية،

Drugi to sens, czyli cel.

أما أنا وزملائي فنعتقد أن ما أدى لنجاحها المبهر هو رئتاها.

Według mnie i moich kolegów, były to ich płuca.