Translation of "زالت" in Polish

- ما زالت قدماي تؤلمانني.
- ما زالت قدمَيّ تؤلمانني.
- قدمي ما زالت تؤلمني.

Ciągle boli mnie noga.

أما زالت تمطر؟

- Czy nadal pada deszcz?
- Pada jeszcze?

‫ما زالت بعيدة للغاية.‬

To wciąż daleko stąd.

ما زالت الكعكة في الفرن.

Ciasto jest jeszcze w piekarniku.

‫هذه المغامرة ما زالت في بدايتها.‬

Ta przygoda właśnie się zaczyna.

‫وما زالت هذه المطاردة المجنونة مستمرة.‬

Szalony pościg trwa.

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬ ‫هذه المغامرة ما زالت في بدايتها.‬

Muszę szybko dopłynąć do brzegu. Ta przygoda właśnie się zaczyna.

‫انظر، جهاز التتبع يقول إن "دانا"‬ ‫ما زالت في هذه الجهة مباشرة.‬

Lokalizator mówi, że Dana jest na dole w tym kierunku.

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

jest ponad 15 kilometrów na północny wschód od nas, na zimnym szlaku.