Translation of "أذهب" in Polish

يجب أن أذهب.

Muszę iść.

دعني أذهب وحدي.

Pozwól mi iść samemu.

من فضلك دعني أذهب.

Proszę, pozwól mi iść.

‫تريد أن أذهب إلى الواحة؟‬

Więc chcecie iść do oazy?

لن أذهب للمدرسة يوم السبت.

Nie idę do szkoły w sobotę.

يجب علي أن أذهب الأن.

Muszę już iść.

‫حسناً، قبل أن أذهب، سألقي هذه.‬

Zanim pójdę, rzucę pochodnię.

‫إذن تريدني أن أذهب إلى المنجم؟‬

Więc chcecie wejść do szybu kopalni?

- أنا ذاهب.
- سأذهب الآن.
- سوف أذهب.

Zamierzam iść.

لن أذهب ما لَم يذهب توم.

Nie idę dopóki Tom nie pójdzie.

‫غالبًا ما أذهب إلى مكان وكرها الرئيسي.‬

Często chodzę do jej głównego legowiska.

- أفضّل لو ذهبت للسباحة.
- أفضّل أن أذهب للسباحة.

Wolałbym popływać.

- علي الذهاب الآن.
- يجب علي أن أذهب الآن.

Muszę już iść.

‫ثمة شيئان يجب أن أتذكرهما ‬ ‫عندما أذهب إلى البرية.‬

Dwie rzeczy, o których zawsze będę pamiętać w dziczy.

- ارید الذهاب الی المنزل.
- أريد أن أذهب إلى البيت

Chcę iść do domu.

‫إذن تريدني أن أذهب ‬ ‫إلى النفق المغطى بخيوط العنكبوت؟‬ ‫حسناً.‬

Super! Chcecie wejść w tunel z pajęczynami! W porządku.

‫تركني أذهب وكان الفهد يحاول القفز‬ ‫إلى خارج المجمع السكني.‬

Puścił mnie i próbował przeskoczyć ogrodzenie.

‫أم أذهب خلف هذه الشجرة‬ ‫وأستخدم ما وهبته لي الطبيعة بالفعل؟‬

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

- لا أريد أن أذهب إلى المدرسة.
- لا أريدُ الذّهابَ الى المدرسة.

Nie chcę iść do szkoły.

‫ماذا تعتقد إذن؟ أهبط بالحبل،‬ ‫أم أذهب لهذا الغطاء الثلجي، منحدر التزلج؟‬

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?