Translation of "سوف" in Korean

سوف تسألنا:

그 순간이 여러분에게 질문할 것입니다.

ولهذا سوف تستمر.

그러므로 이야기는 계속될 것입니다.

سوف تترك أثراً".

자국을 남길 거예요.”

قلت: "سوف يقتلونني."

"날 죽일텐데." 했더니,

سوف نطرد الوغد

우린 그 새끼를 탄핵할 겁니다

سوف يتقبلونني أيضًا.

존중한다면 저를 받아들일 것입니다.

سوف تشعر بجاذبية أكثر،

분명히 더 매력적으로 느끼게 됩니다.

سوف تجري تجارب صغيرة.

먼저 작은 실험을 하나 실시해야 합니다.

سوف نصلح جناحه الصغير.

날개를 살짝 고쳐주면

سوف نتحدث مع دليلة.

델릴라를 만나러 가고 있어요

سوف نحصل على هذا

이렇게 됩니다.

سوف نسمي هذا الجيل الأول،

이것을 1세대라고 하겠습니다.

سوف أرسم أحد تلك النباتات."

'저 식물을 한번 그려 볼 거야.' 라고 할 수 있습니다.

وأننا سوف نبادل نشاطنا العقلي

우리의 두뇌 활동에 대한 정보를 주고

الجليد سوف يذوب بشكل أسرع.

빙하는 더 빨리 녹아버릴 겁니다.

والذي سوف يغطي كل السكان،

정직이나 성실성 같은

سوف نستمر على هذا المنوال

우리는 멈추지 않을 것입니다.

هم جميعهم سوف يساعدون المحيط، أيضاً.

그 애들도 모두 바다를 도우려 할 거예요.

سوف تخسر صلتك بالإقتصاد شيئاً فشيئاً.

여러분은 가면 갈수록 경제와 무관해지겠죠.

هذا سوف يسبب جولات لتحسين المناخ،

이것은 기후변화에 따른 거주지 차별을 일으키게 될 것이며

اليوم سوف أتشارك معكم ثلاث استراتيجيات.

오늘 여러분께 세 가지 방법을 보여드리고자 합니다.

سوف نقضي على ميزانية الكربون المتبقية

우리는 겨우 몇 년 안에

كريس: ومن سوف يموّل هكذا تجارب؟

크리스 앤더슨: 하지만 누가 이 실험에 자금을 대 줄까요?

سوف تلتف حول كوكب الأرض أربع مرات،

지구를 네 번이나 감을 수 있다고 해요.

وأيضاً سوف يفرض عقوبات على حركة الناس،

그로 인해 이주가 불가피한 사람들이

وحياة أطول من تلك التي سوف نعيشها.

우리의 삶은 계속 이어진다는 것을 깨닫게 하죠.

سوف ترتديها حول عنقها في غرفة الولادة.

분만실에서 목에 찰 수 있도록 말이죠.

سوف تدركون أن هذا العمل الفني بأكمله

이 작품 전체가 한 덩어리로

سوف نظل نرى قصصا مثل قصة بيل

벨과 같은 이야기를 들어왔을 겁니다.

( صوت امرأة ) : سوف نبدأ القيام بتدرج صغير.

간단한 그러데이션부터 해 볼게요

أعلمُ أن هذا العام، سوف ينتحر مليون شخص.

올해 1백만의 사람들이 스스로 목숨을 끊었습니다.

ثم سوف نقوم بمساعدة تقليل سرعة نشاط العقل

두뇌 활동 속도를 조금씩 늦출 텐데

إنه سؤال دقيق. سوف لا يكون ثمة صرف.

넌센스 퀴즈입니다. 하수구는 없을 거예요.

هو أنه عندما كنت متأكدةً أني سوف أموت،

바로 제가 죽을 것이라는 것을 확신했을 때

هذا سوف يساعد على خلق محادثات عامة و وعي

그것은 전반적인 대화와 인식을 이끌어내서

سوف توضع في موقف صعب جدًا "خذ أو أترك".

여러분의 개인 정보는 노출에 취약한 상태가 되니까요.

والتي بدورها سوف تنقي الجو من ثاني أكسيد الكربون.

대기중 이산화탄소를 모으는 방안도 있습니다.

وعرفت في تلك اللحظة، أننا سوف نتجاوز هذه الأزمة.

그때 알았죠. 우리가 이 위기를 극복해낼 거라고요.

سوف استمر في الذهاب أبعد من ذلك، وبينما استمررت،

저는 앞으로도 계속해서 연구에 매진할 것입니다. 연구에 매진하던 중,

سوف يكون يسوع على رأسه العرش ويفصل بين الأمم.

"미셸 바크문: 예수께서는 그의 왕좌에 안게 될것이며 그는 국가들을 분리하실 거에요"

إذا كنت لا أبيع المخدرات لشخص ما ، آخر سوف.

내가 마약을 팔지 않더라도 누군가는 마약을 팔 것입니다

على أمل أن الذهاب للنوم سوف يمحو الليلة من رأسي.

잠 자면 기억이 지워지길 바라면서요.

أنتم تتوقعون بحق أني سوف أُظهر الأشخاص الذين قاموا باغتصابي

저를 범한 사람들을 응당 이렇게 생각하실 겁니다.

عندما اعتقدت أنني سوف أقضي وقتي تماماً لوحدي في توفالو

제가 투발루섬에서 완전히 혼자서

ولو أمتلكنا الخليط الجيد، سوف نحصل على نظام غذائي صحي،

적절히 섞인다면 건강한 식단을 갖게 되죠.

وفقا لهذا اللاهوت ، فإن الله سوف يكافيء أولئك الذين يساعدون إسرائيل

이 이념에 따르면, 신은 이스라엘을 도운 사람들에게 보답을 하실 것이며

السعوديون سوف يزودون الولايات المتحدة بأمان ، مصدر موثوق للنفط وفي الصرف

사우디는 미국에게 안전하고 믿을 만한 석유를 공급하고

على مدى السنوات ال 20 المقبلة ، وقوة سوف التحالف الأمريكي السعودي التنازل ،

그 후 20년 간 미국-사우디 동맹의 힘은 줄어들었지만

وفي 28 سنة عندما ينتهي هذا الترتيب ، سوف تكون الطبقة المهنية في هونغ كونغ.

그리고 협정이 끝나는 28년 안에, 그들은 홍콩의 민주주의에 대한 양심을 고백하는 집단이 될 것입니다

مما يعني أن كل هذه البرامج سوف يستحيل الإبقاء عليها إذا انخفضت أسعار النفط

이는 유가가 하락할 경우 모든 복지 제도를 유지할 수 없음을 의미합니다

السؤال ليس ما إذا كان شخص آخر سوف ، والسؤال هو ما إذا كان هذا صحيحا. "

누가 하느냐의 문제가 아니라 그것이 옳은가에 대한 문제입니다