Translation of "علي" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "علي" in a sentence and their polish translations:

- علي الذهاب الآن.
- يجب علي أن أذهب الآن.

Muszę już iść.

اعثر علي القطه

Znajdź kota.

المفتاح علي الطاولة.

- Klucz leży na stole.
- Klucz jest na stole.

تدفأت علي النار .

Ona ogrzała się przy ogniu.

وكان علي أن أفكر،

Musiałem to przemyśleć,

علي شحن هاتفي الجوال.

Muszę naładować baterię w komórce.

علي أن أساعد أمي.

- Powinienem pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

يتوجب علي الذهاب الآن.

Teraz muszę już iść.

ذهب للمنزل علي رجله.

Poszedł do domu na piechotę.

إذن ماذا علي أن أفعل؟

Co mogłem z tym zrobić?

لا تقلق. يمكنك الإعتماد علي.

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.

يجب علي أن أساعد أمي.

- Muszę pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

يجب علي أن أذهب الأن.

Muszę już iść.

- الكتاب علي الطاولة.
- الكتاب على المكتب.

- Książka leży na stole.
- Książka jest na stole.

كيف ستنطبق علي عبارة "اتبع شغفك"؟

Jak podążanie za pasją odnosi się do mnie?

- هل علي أن أجيب علی أسئلتك كلها؟
- هل يجب علي أن أجيب علی أسئلتك كلها؟

Czy muszę odpowiadać na te wszystkie pytania?

لا يجب علي تفقد الهاتف كل ثانية؛

Nie musisz ciągle patrzeć na telefon.

كان علي أن أتخطاه و أقرره لنفسي،

jakiego musiałem dokonać.

- شكراً لتوضيحك.
- شكراً لإيضاحك.
- شكراً علي توضيحك.

Dziękuję za wytłumaczenie.

كنت أعرف أنّ علي فعل شيء حيال ذلك.

wiedziałem, że muszę coś z tym zrobić.

كان يجب علي أن أتوقف عند متجر ما

trzeba było iść do sklepu

كان يجب علي أن أتعلم كل هذه الدروس بالطريقة الصعبة،

Dowiedziałam się tego wszystkiego,

أريد أن أعرف في أي وقت علي أن أقلّ توم.

Chcę tylko wiedzieć, o której muszę odebrać Toma.

يتوجب علي أن أقوم بإخراج هاتفي على الأقل 200 مرة لأتفقده،

muszę sprawdzić telefon jakieś 200 razy dziennie,

ويجب علي أن أقول أنه من دواعي سروري أن أعود إلى TEDx.

Bardzo się cieszę, że znów jestem na konferencji TEDx.

- كان عادةً ما يناديني إتشيرو.
- كان يسميني اتشيرو.
- كان يطلق علي اسم اتشيرو.

On nazywał mnie Ichiro.

كان علي أن أقطعها في أماكن مختلفة و أمطها حتى أصبحت البلاد غريبة الشكل

musiałem to pociąć. Musiałem też to ponaciągać i teraz kraje wyglądają niechlujnie.

- ماذا عليّ أن أفعل؟
- ما الذي عليّ فعله؟
- ماذا أفعل الآن؟
- ماذا علي أن أفعل؟

Co mam zrobić?