Translation of "تريدني" in Polish

‫حسناً، تريدني أن أتجه يميناً؟‬

Więc chcecie, żebym poszedł w prawo?

‫إذن تريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬

Więc mam rozbić obóz na drzewie?

‫حسناً، إذن تريدني أن أجري لأستدفئ؟‬

Więc uważacie, że powinienem pobiegać, by się ogrzać?

‫إذن تريدني أن أذهب إلى المنجم؟‬

Więc chcecie wejść do szybu kopalni?

وضح لي ما تريدني أن أفعل.

Powiedz, co chcesz, żebym zrobił.

‫كنت واثقاً! تريدني أن أصنع كوخ الإسكيمو!‬

Wiedziałem! Chcecie, bym zbudował igloo!

‫حسناً، تريدني أن أختر تناول البيض نيئاً!‬

Więc chcecie, żebym zjadł surowe jajko.

‫حسناً، تريدني أن أتدلى بالحبل في الوادي؟‬

Więc chcecie, żebym zjechał w dół do kanionu?

‫تريدني أن أنزل بالحبل‬ ‫المعلق بهذه الزجاجة الصغيرة؟‬

Mam zejść z pomocą tej małej manierki?

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Więc mam użyć kija, by przytrzymać głowę?

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Więc mam użyć kija, by przytrzymać głowę?

‫تريدني أن أجرب ‬ ‫خوض حرب مع نبات الصبار البرميلي؟‬

Więc chcecie, żebym powalczył z ferokaktusem?

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

Więc mam podążać śladami wilka głębiej do jaskini?

‫إذن تريدني أن أذهب ‬ ‫إلى النفق المغطى بخيوط العنكبوت؟‬ ‫حسناً.‬

Super! Chcecie wejść w tunel z pajęczynami! W porządku.

‫حسناً، تريدني أن أحفر ‬ ‫لمحاولة إخراج الرتيلاء؟‬ ‫ها نحن ذا.‬

Więc mam kopać, by wydobyć ptasznika? Do dzieła!

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

Więc mam zejść i dotrzeć do niego pieszo.

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Więc mam spróbować schwytać tego grzechotnika, łapiąc go za ogon?

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

Więc chcecie, żebym spróbował trochę soku z tych „ognistych pałeczek”.

‫إذن تريدني أن أحاول عبور هذا الممر الضيق‬ ‫ثم أبقى على الأرض المرتفعة؟‬

Więc mam przekroczyć ten wąwóz i pozostać na górze?