Translation of "‫يصعب" in Korean

وهذا الأمر يصعب فهمه.

이것을 이해하긴 쉽지 않습니다.

بمثابة شيء يصعب اهماله.

무시하기 어려워 집니다.

‫يصعب العثور على الليل المظلم والهادئ.‬

‎어둡고 고요한 밤은 ‎갈수록 드물어지고 있습니다

‫لذا يصعب عليها رؤية الخطر المقبل عليها.‬

‎따라서 다가오는 위험을 ‎쉽게 보지 못하죠

‫والجراء منتبهة،‬ ‫يصعب التسلل من دون ملاحظة.‬

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

‫لكن يصعب الصيد في حقل مفتوح كهذا.‬

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

يصعب علينا وصف لمَ نحبه أو لا نحبه.

우리가 왜 이 냄새가 좋은지 싫은지는 명확하게 이야기하지 못합니다.

‫والجروف شديدة الانحدار ‬ ‫التي يصعب تسلقها لعدم استقرارها.‬

가파른 벼랑은 기어오르기에 불안정합니다

بالتالي، يصعب عليهن إدراك القدرات القيادية التي يمتلكنها.

밖으로 나가 세상의 변화를 이끌

‫إلى نساء يصعب إرضاؤهن ‬ ‫وحادّي الطباع ومتذمّرات بشعات.‬

고결한 여성, 날카롭고 못생긴 불평쟁이까지 다양하게 표현됩니다.

لأنني خبير في إحدى المشاكل التي يصعب عليهم حلها:

제가 그들이 풀 수 없다고 생각하는 문제의 전문가이기 때문입니다.

‫لكن يصعب التحرك‬ ‫وسط هذه الكثبان الرملية الشاسعة في الظلام.‬

‎하지만 어둠속의 ‎드넓고 단조로운 모래 언덕에서 ‎방향 잡기란 쉽지 않죠