Translation of "بمثابة" in Korean

بمثابة شيء يصعب اهماله.

무시하기 어려워 집니다.

تُعتبر النساء بمثابة قطع فنية.

여성은 예술 작품입니다.

ذلك الاجتماع كان بمثابة كارثة.

회의는 처참했습니다.

وكوني فنانًا يعد بمثابة أعظم عمل.

예술가는 정말 최고의 직업이죠.

ولقد كانت هذه أيضًا بمثابة معامل كيميائية.

이 열수공들 역시 화학 공장입니다.

تكون بمثابة حديقة صغيرة من الطحالب المائية

마치 조그만 수경 재배 정원 같아서 여기에 녹조가 끼고

فإن ذلك يعتبر بمثابة تحدّي لنغيّر أنفسنا.

우리 스스로를 바꾸어야 할 때임을 알려주고 있지요.

سنتي الرابعة في الكلية، كانت بمثابة أفكار تظهر الحقيقة

대학 4학년 말 그대로 놀라운 깨달음을 얻게 되었어요.

إن العلامة التجارية هي بمثابة المظهر العميق لروح الإنسانية.

브랜드화는 인간 정신의 심오한 표현입니다.

‫إنه بمثابة آلة قتل وزنها 135 كلغ.‬ ‫لم يرني.‬

거의 140kg에 육박하는 식인 맹수입니다 저를 발견하지 못했어요

مدى ضآلة العدد كان في الواقع بمثابة صدمة كبيرة.

충격적일 정도로 적은 수입니다.

تعد القصص بمثابة الوسائل التي ننتقل بواسطتها حول العالم.

이야기는 세계를 항해하는 수단입니다.

السنوات الخمسون التالية أعتبرت بمثابة العصر الذهبي لليونان القديمة

그 후 50 년은 고전 그리스.

حسنًا، لقد تحول هذا إلى مطعم بمثابة ساحة تدريب

식당이 교육장으로 변했네요.

ومن خلال الذهاب لتلك الحديقة، أصبحت تلك الحديقة بمثابة المركبة لهم.

그 공원에 가는 것만으로, 이 공원은 그에게 푸드트럭이 됩니다.