Translation of "يدي" in Korean

‫على حافة يدي!‬

여기 가장자리를 물렸어요

الأمر يتفلت من يدي.

무력화 시키는 중입니다.

ما تزال يدي موجودة.

제 손은 멀쩡하지요.

‫ثم غطت يدي كلها.‬

‎제 손을 폭 감싸더군요

الذي تم انتزاعه من يدي والده

아버지의 품에서 떨어져

‫فإن يدي تتورم ويعود الألم مجدداً.‬

손이 부어오르면서 통증이 다시 느껴져요

وراحتي يدي المتعرقتين وتزايد شعوري بالذعر.

손바닥이 땀에 젖고 점점 고조되는 공포감을

لذلك لم يعلمني كيفية استخدام يدي.

아버지는 손을 쓰는 법을 가르쳐주지 않으셨어요.

‫ثم حدث الأمر فحسب.‬ ‫مددت يدي قليلًا.‬

‎바로 그때였어요 ‎제가 손을 조금 뻗었죠

وشعور يدي عند استخدام الآلات على نسيج الجسد.

도구를 쥐고 수술을 하는 제 손의 느낌을 기억하기 시작했습니다

‫ويمكنني أن أمد يدي هنا...‬ ‫لأضعها بشكل صحيح!‬

저는 이 아래로 손을 넣어 불을 붙일 수 있죠!

وترك فرصة التقارب بين الأشخاص بين يدي الحظ.

그리고 사람들 간의 상호작용 가능성은 아주 크게 열어둡니다.

مساءً، جلست على حافة الفراش، وضعت يدي على ركبتي،

자기 전 침대에 걸터앉아 양손을 무릎에 얹은 다음

بمجرد أن قالت ذلك رفعت يدي قائلةً "مهلاً مهلاً".

그 학생이 단어를 말하자마자 저는 손을 들고 "잠깐만"이라고 했지만

‫عادة ما أتوتر قليلاً من وضع يدي في حفرة.‬

구멍에 손을 집어넣는 건 언제나 긴장됩니다

‫لذا دفعتها برفق نحو السطح،‬ ‫معتقدًا أنها ستبتعد عن يدي.‬

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

‫وتمكن من عض عضلة يدي الثلاثية بقوة.‬ ‫ووصلت العضة إلى العظم.‬

표범이 삼두근을 강하게 물었고 뼈까지 관통했습니다

‫لكنها لم تبتعد.‬ ‫ظلّت فوق يدي حتى طفوت إلى سطح الماء.‬

‎그런데 문어가 제 손을 타고 ‎함께 올라오는 거예요

هل ترون مؤشر توليد الضوء "الليزر" (laser) والبقعة التي يصنعها على يدي؟

이 레이저포인터가 보이시나요? 그리고 제 손에 생긴 작은 점도요?