Translation of "تزال" in Korean

ولا تزال.

여전히 그렇고요.

ما تزال يدي موجودة.

제 손은 멀쩡하지요.

ما تزال أمراضهم القلبية تتطور.

그들의 심장질환은 여전히 진행됐습니다.

لكنّ روحهم ما تزال قوية.

하지만 다들 살아 숨 쉬고 있어요.

لكنها لا تزال تهيمن على حياتنا.

하지만 여전히 우리 삶을 지배하고 있죠.

‫لكن لا تزال هذه الجماعة تعاني.‬

‎하지만 이 사자 무리는 ‎아직 어려움을 겪고 있습니다

‫لا تزال هذه في الخلاء ظاهرة.‬

‎이 녀석들은 여전히 ‎바깥을 돌아다닙니다

كانت نظرية الاصطدام العملاق لا تزال مهددة،

거대충돌설은 여전히 문제가 있었고

وباقية العالم لا تزال تعمل على ذلك.

나머지 국가들도 그 뒤를 따르고 있었습니다.

لا تزال النتائج تؤتي أكلها إلى يومنا هذا.

그 효과는 지금까지도 지속적으로 영향을 미칩니다.

والمراجعة الدقيقة ليست مثالية، لا تزال الأخطاء تُرتكب

동료 리뷰가 완벽하지도 않습니다. 실수는 발생하기 마련입니다.

‫ظاهرة الضوء الحي هذه لا تزال قيد التفسير.‬

‎이 생체 발광 현상은 ‎막 알려지기 시작했습니다

لأنه لا تزال هناك مسافة علينا أن نقطعها.

가야할 길이 아직 멀죠.

فما تزال الجمعية الأمريكية للقلب لا تدرج الإجهاد العاطفي

미국심장협회는 여전히 감정적 스트레스를

ولكن خرائط عبر الانترنت ما تزال تستخدم اسقاط ميركوتور

그렇지만 구글 지도같은 지도 서비스에서는 여전히 이 도법이 사용되고 있는데요.

و بعد أربعة سنوات لا تزال نانسي تعرف اسم زوجها.

4년뒤, 낸시는 아직 남편의 이름을 압니다.

لما ما تزال معنا في حين أنها أذى بشكل واضح؟

잘못된 것이 명확함에도 왜 아직 우리 곁에 있는 것일까?

‫لكن بالنسبة إلى البقية،‬ ‫فإن الاختبارات لا تزال في بدايتها.‬

‎그러나 다른 동물들에게 ‎시련은 이제 막 시작입니다

‫هذه ساعات الليل الأخيرة،‬ ‫لكن أدغال "آسيا" لا تزال غارقة في الظلمة.‬

‎밤이 몇 시간 남지 않았지만 ‎아시아의 정글은 ‎여전히 어둠에 잠겨 있습니다

والمساعدة في رفع مستوى الوعي بالقضايا التي لا تزال تواجه الأشخاص ذوي الإحتياجات

장애인들이 겪는 문제를 알리는데 노력하고 있기 때문입니다.

بعد 75 سنة ، لا تزال المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة بحاجة الى بعضنا البعض.

75년이 지난 지금도 사우디와 미국은 서로를 필요로 하고 있습니다