Translation of "وهكذا" in Korean

0.007 sec.

Examples of using "وهكذا" in a sentence and their korean translations:

وهكذا...

자, 이제 보이네요.

وهكذا لسبب ما،

그리고 무슨 이유에선지

وهكذا ولدت فكرة مشروعي،

제 프로젝트를 위한 아이디어는 이렇게 생겨났습니다.

وهكذا، مهمتك الآن لا تتناسب.

지금부터 여러분이 해야 할 일은 사회에 맞추지 않는 겁니다.

ثم الجيل الخامس، وهكذا للأبد...

5세대 등등 끊임없습니다.

الآن هناك منظمات عالمية وهكذا.

지금은 국제 조직 등등이 있습니다.

وهكذا كانت تسير الأمور دائمًا.

늘 그렇게 이어져 왔으니까요.

وهكذا في آخر ملياري عام،

그리고, 10억여년 전에,

وهكذا، في النهاية قرر أنا وأنا

결국 우리는 결정을 내렸습니다.

هكذا استمرت القصة بالبقاء وهكذا ستستمر.

이것이 바로 이야기가 생존하는 방식입니다.

وهكذا أصبح هذا الشكل هو المعيار.

그래서 육각형이 표준 모양이 되었습니다.

وهكذا، يكون الدخول الكامل إلى هاتف الشخص

그러므로 한 사람의 핸드폰의 완전한 접속은

وهكذا كان الأمر في آخر مائتي عام:

그것이 지난 200여년 동안 이뤄져왔던 방식입니다.

وهكذا هناك شيئان مهمان لنعرفهما عن العلم:

과학을 바로 알기 위해선, 두 가지의 중요한 요소들이 필요합니다.

لورين: وهكذا بعد حديثنا، أدهشتني بعض الأشياء.

LA: 대화를 나눈 후, 몇가지로 충격을 받았습니다.

وهكذا هكذا أصبحنا أكثر ثقة بالنفس في علاقتنا.

그 과정에서 우리는 우리 사이에 대한 자존감이 더욱 커졌습니다.

والتي ستحتاج هي أيضاً إلى ماء وطعام وهكذا.

그들이 마시고 먹을 물과 음식도 구해야 하기 때문이죠.

وهكذا، فما نفعله حينما نحدد رياضياتيًا نسبة الانتقال

또한 전염율을 수학적으로 정의할 때도

وأنا أحب المجوهرات سباركلي، وأنا حقا أحب المحافظ، وهكذا -

반짝거리는 악세사리나 지갑을 좋아합니다.

وهكذا، إذا كنت تبذل قصارى جهدك لتكون شخص جيد،

좋은 사람이 되기 위해 최선을 다하고자 한다면,

وهكذا، ماذا يفعل كل هذا يجب أن نفعله معك؟

이 모든 이야기가 여러분과 어떤 관계가 있을까요?

"واحد- أربعة- واحد" هو هذا، "خمسة- تسعة- اثنان،" وهكذا.

1-4-1은 이거예요. 5-9-2 도 이렇게 계속되죠.

وهكذا فإن سر الانسجام الموسيقي يكمن في النسب البسيطة:

화음을 만드는 비밀은 단순한 비율입니다.

‫وهكذا تنجح في خداع مفترسيها.‬ ‫هذا الإبداع المذهل للخداع.‬

‎암컷 문어는 이런 식으로 ‎놀라운 창의력을 발휘해 ‎몸을 숨기는 거예요

وهكذا، بعد بضعة أشهر، التقيت الذي سيصبح فيما بعد زوجي.

몇 개월 후에 지금은 남편이 된 사람을 만나게 되었습니다.

وهكذا كل هذه الأسهم الصغيرة هناك كانت طريقتهم في المحاكاة -

표에 있는 작은 화살들을 보시면 시뮬레이션을 하는 것인데요,

حينها، إذا أعدى كل من هؤلاء الأربعة شخصين وهكذا دواليك،

그 네명이 각가 그런 식으로 계속 감염을 시킨다면,

وهابل يدور نوعاً ما حولهم، وهكذا يتمكن من توجيه نفسه.

허블이 그주위를 돌면서 자체적으로 회전하는 방식입니다.

وهكذا، بعد التعرف كيف تقتل هذه الدفاعات إشراك الناس في الحل،

지금까지 어떻게 이 다섯 가지 방어기재가 사람들의 참여를 막은 것인지 봤는데

مما تسبب فى لفت الأنظار إليّ على المستوي الدولي، وهكذا دواليك.

이 실험으로 저는 국가적으로 많은 관심을 받았습니다.