Translation of "وأنا" in Japanese

وأنا أتنفس،

息を吸い込んだ時

وأنا أتفهم.

理解はできます

وأنا غير صبور.

それに私はせっかちです

وأنا أخبركم بهذه الأمور،

私がこうしたお話をすると

وأنا أقوم بتفقده بانتظام."

実際に 私自身で定期的に ブレーキを調整しています」

وأنا أدرى بهذا الشعور.

その気持ちを私も 痛いほど知っています

وأنا ممتنة للغاية لكم.

皆さんにも とても感謝しています

إنك محترف وأنا مبتدئ.

あなたはプロだが私はアマチュアだ。

كنت واقفة هناك وأنا أفكر

私はそこに立って 考えました

أنا ميكو وأنا راقصة باليه.

私はミコ バレリーナです

‫وأنا؟ في العديد من المرات!‬

俺だってそうさ

‫وأنا فخور بالقرارات التي اتخذتها.‬

君の決断を誇りに思うよ

ترعرعت وأنا أشاهد المصارعة الاحترافية

私は小さい頃から 父と一緒にプロレスを見て

‫قاسيت عامين وأنا بحالٍ مزرٍّ.‬

18年後 18年後 ２年ほど ひどく苦しんだ ２年ほど ひどく苦しんだ

وأنا مولع ومفتون بهذا قطعاً.

完全に取りつかれ 魅了されています

- لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا.
- لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.

- 私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
- 朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。

لقد بدأت بمكافحة الاكتئاب وأنا بالثامنة،

僕は ８歳の時から鬱と闘っていますが

أنتم تنظرون إلي، وأنا أنظر إليكم،

皆さんは私を見て 私は皆さんを見て

وأنا أستطع أن أتنفس من الأسفل.

下の方で呼吸ができると 分かりました

وأبكي وأنا محتارة فيما حدث لي

たった今起こったことに 混乱して泣きました

وأنا أقود السيارة منذ عامين تقريباً،

かれこれ２年間運転していますが

‫لقد خارت قواي‬ ‫وأنا أتشبث هنا.‬

握る力がなくなってきた

نشأت وأنا أستمع إلى قصص الرُعاة.

私は羊飼いの話を 聞いて育ちました

وأنا على صواب، لأنني دائماً هكذا،

「私はいつも正しいのだから 私が正しい」と主張したとします

لكوني ليبرالية وأنا أنجسم مع المحافظين

保守的な人とも上手くやっていける 進歩的な人と褒めたり

أنت وأنا لسنا مدعوين إلى هذا الحوار.

皆さんや私は 招かれもしません

وأنا أجني 50 مليون دولار في العام،

私が５千万ドルだとしたら

كان عمره 42 عاماً وأنا 15 عاماً.

当時 父は42歳で私は15歳でした

وأنا أعلم أنكم لا تودون سماعه الآن،

今では分からないと思いますが

كتبت له الخطاب، وأنا أفكر بـ "وينستون تشرشل"،

ウィンストン・チャーチルを意識した こんな一節がありました

وأنا شاكرة لأن هذه اللحظات كانت تمر سريعاً

幸いなことに その瞬間はすぐに過ぎ去ったのですが

"الآخرون يتسكعون مع أصدقائهم، وأنا لا أريد ذلك."

「他の人は皆 人と交流している 私は交流したくない」

منذ ذلك الحين وأنا نباتي وناشط لحقوق الحيوان

それ以来 私はヴィーガンで 動物愛護活動家ということになります

وأنا فخورة جداً أنه سيظل جزءاً من حياتي.

私はバレエがずっと人生の一部であることを 誇らしく思います

أنني كنت طفلة غنية وأنا أضايق طفلة فقيرة

貧しい子どもをいじめていたことや

تلك الحدود التي قضيتُ كل حياتي وأنا أنكرها

私がそれまで一生かけて 否定し

‫إنها تتسلّق الصخرة فحسب‬ ‫وتترك المياه وأنا شعرت...‬

‎海から上がり ‎岩によじ登っていた

استيقظ كل يوم، وأنا متحمسة جداً للذهاب إلى العمل.

毎朝起きて 仕事へ行くことに とてもわくわくしています

لقد فعلتْ جدتك هذا الأمر بي، وأنا فعلته بك

あなたのおばあちゃんは私に 私はあなたにしてあげたの

التي زرعت بي وأنا أكبر عن التفرقة بين الجنسين،

捨て去ろうとしています

فقد كبرت وأنا أتابع "ستار تريك" و"فوربيدن بلانيت"

『スター・トレック』や 『禁断の惑星』を見て育ちました

وأنا أعتقد أن هذه الأنظمة تعيش وتعمل بيننا الآن،

このようなシステムは 今や私たちの生活の一部です

لقد أثر علي وأنا لا أعرف كيف أصف ذلك ".

彼は私に影響を与えました。私は説明する方法がわかりません。」

‫يجب أن أكون في غاية الحذر‬ ‫وأنا أقلب هذه الصخور.‬

岩をひっくり返す時は 気をつけろ

لا أصدق كيف احتفظت بتلك الخطابات، وأنا التي لا تحتفظ بشيء.

ものをとっておかない私には珍しく この時の手紙をまだ持っています

وأنا هنا اليوم لأعرض عليكم نظرة ثاقبة عن عالم المراهقين العقلية:

今日は10代の若者の メンタルヘルスについての現状と背景

‫وأنا أصارع لأخطو بضع خطوات‬ ‫كل مرة في هذا الوحل العميق.‬

この深い泥の中から 出ようともがいてる

"لا بد لي، وأنا بحاجة إلى ذلك، أريد أن، أستطيع، ينبغي لي".

「やらなきゃ、必要だから、やりたい やれないことはない、すべきだ」

وأنا المنتمي إلى سكان شيربا‏، آخر من بقي على قيد الحياة من البعثة‏.

その遠征隊のシェルパの 最後の1人が私です