Translation of "وأنا" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "وأنا" in a sentence and their portuguese translations:

أنت وأنا

Você e eu

وأنا أعمل كرئيس لكم.

enquanto era o vosso presidente.

هو يكرهني وأنا أكرهه!

Ele me odeia. E eu odeio ele!

توم وأنا مشغولان قليلاً.

Tom e eu estamos um pouco ocupados.

كنت واقفة هناك وأنا أفكر

Eu estava ali a pensar:

‫وأنا؟ في العديد من المرات!‬

Eu? Muitas vezes!

‫وأنا فخور بالقرارات التي اتخذتها.‬

e estou orgulhoso das suas decisões.

‫قاسيت عامين وأنا بحالٍ مزرٍّ.‬

Passei dois anos infernais.

وأنا أؤمن دائمًا بالتعاون العالمي ...

E eu sempre acreditei em cooperação global...

- لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا.
- لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.

Eu não comi nada desde o café da manhã; estou morrendo de fome.

وأبكي وأنا محتارة فيما حدث لي

a chorar, e confusa com o que acabava de acontecer.

‫لقد خارت قواي‬ ‫وأنا أتشبث هنا.‬

Estou a perder as forças para agarrar-me.

لعب دوراً فيه، وأنا لعبت دوراً آخر.

em que ele desempenhava um papel e eu outro.

‫إنها تتسلّق الصخرة فحسب‬ ‫وتترك المياه وأنا شعرت...‬

Ele sobe a uma rocha, deixa a água e eu fiquei...

لقد فعلتْ جدتك هذا الأمر بي، وأنا فعلته بك

"A tua avó fez o mesmo comigo e eu fiz -te a ti.

‫يجب أن أكون في غاية الحذر‬ ‫وأنا أقلب هذه الصخور.‬

Mas temos de ter cuidado a virar estas pedras.

أحمق المليونير وأنا نزلت من القرية إلى المدينة في فيلمه

milionário idiota e eu saí da vila para a cidade em seu filme

وأنا أستخدم تلك الكلمة الوسطى، وبإمكانك أن تستخدم أي نسخة تريد،

Eu uso "tão", mas você pode usar qualquer outra palavra,

‫وأنا أصارع لأخطو بضع خطوات‬ ‫كل مرة في هذا الوحل العميق.‬

E estou a ter dificuldades em avançar, estou atolado em lama.