Translation of "وأنا" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "وأنا" in a sentence and their polish translations:

وأنا استخدمها الآن

i właśnie go wykorzystuję.

وأنا غير صبور.

A ja jestem niecierpliwy.

وأنا أعمل كرئيس لكم.

podczas swojej kadencji.

وأنا ممتنة للغاية لكم.

Jestem wam tak bardzo wdzięczna.

إنك محترف وأنا مبتدئ.

Jesteś profesjonalistą, a ja amatorem.

وأنا شخص عديم الثقة بالمجمل.

Ja jestem przeciwnikiem ufności.

وأنا أحب قصة عارفين كثيراً،

Uwielbiam historię Arifeen,

‫وأنا؟ في العديد من المرات!‬

Sam wiele razy się bałem.

‫وأنا فخور بالقرارات التي اتخذتها.‬

Jestem dumny z waszych z decyzji.

‫قاسيت عامين وأنا بحالٍ مزرٍّ.‬

Przeżyłem dwa lata piekła.

وأنا مولع ومفتون بهذا قطعاً.

Mam na tym punkcie całkowitą obsesję.

لقد بدأت بمكافحة الاكتئاب وأنا بالثامنة،

Zacząłem walkę z depresją, kiedy miałem 8 lat

‫لقد خارت قواي‬ ‫وأنا أتشبث هنا.‬

Nie mam już siły trzymać się skały.

وأنا على صواب، لأنني دائماً هكذا،

a ja mam rację, bo zawsze mam,

كان عمره 42 عاماً وأنا 15 عاماً.

Miał 42 lata, a ja 15.

لعب دوراً فيه، وأنا لعبت دوراً آخر.

w której oboje uczestniczyliśmy.

وأنا شاكرة لأن هذه اللحظات كانت تمر سريعاً

Na szczęście te momenty były bardzo krótkie.

تلك الحدود التي قضيتُ كل حياتي وأنا أنكرها

Te same ograniczenia, którym zaprzeczałam całe życie,

‫إنها تتسلّق الصخرة فحسب‬ ‫وتترك المياه وأنا شعرت...‬

Wspina się po skale, wychodzi z wody i…

فقد كبرت وأنا أتابع "ستار تريك" و"فوربيدن بلانيت"

Wychowałem się na "Star Treku" i "Zakazanej planecie",

‫يجب أن أكون في غاية الحذر‬ ‫وأنا أقلب هذه الصخور.‬

Trzeba być bardzo ostrożnym, odwracając te kamienie.

والآن استطيع أن آكل علبة كاملة من الدونات وأنا سعيدة جداً

Dziś mogę zjeść pudełko pączków, co mnie bardzo cieszy.

‫وأنا أصارع لأخطو بضع خطوات‬ ‫كل مرة في هذا الوحل العميق.‬

Trudno mi nawet zrobić kilka kroków w tym głębokim błocie.

وأنا المنتمي إلى سكان شيربا‏، آخر من بقي على قيد الحياة من البعثة‏.

Jestem ostatnim żyjącym Szerpą, który uczestniczył w tej ekspedycji.