Translation of "الجلد" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "الجلد" in a sentence and their portuguese translations:

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬

Acho que atravessou o couro.

‫لكن هذه المدرعات سميكة الجلد الثقيلة...‬

Mas estes "tanques" de uma tonelada e pele espessa...

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬ ‫لنبعد الأفعى.‬

Acho que atravessou o couro. Vamos mandar a cobra embora.

‫إنها أنياب شبيهة بالإبرة‬ ‫وقادرة على خرق الجلد،‬

As suas presas, como agulhas, perfuram a pele,

‫يغطّي الجلد والفراء عينيه‬ ‫ما يجعله أعمى تمامًا.‬

É totalmente cega, tem os olhos cobertos de pele e pelagem.

‫تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه...‬ ‫في أعالي الأشجار.‬

As membranas de pele permitem-lhe mantê-la segura, no topo das árvores.

‫تزيل الأسماك المنظّفة‬ ‫الجلد الميت والطفيليات.‬ ‫معدةً الصغير لليلته المنتظرة.‬

os peixes-limpadores removem pele morta e parasitas. Preparam o jovem para a grande noite.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬

O centípede asiático pode ser mau, mas não é maléfico. Na medicina chinesa, o seu veneno é usado para tratar convulsões e feridas de pele.