Translation of "الجلد" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "الجلد" in a sentence and their polish translations:

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬

Chyba przebiły rękawicę.

والآن انظروا إلى الجلد على الرقبة

Popatrzcie teraz na skórę na szyi,

‫لكن هذه المدرعات سميكة الجلد الثقيلة...‬

Ale te gruboskórne i ważące tonę czołgi...

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬ ‫لنبعد الأفعى.‬

Chyba przebiły rękawicę. Odstraszmy go.

وسترون مدى قوة الضوء في اختراق الجلد.

i zobaczcie jak silne musi być światło, żeby przeniknąć przez skórę.

إن ما تشاهدوه هنا هو سطح الجلد،

To jest powierzchnia naszej skóry.

‫إنها أنياب شبيهة بالإبرة‬ ‫وقادرة على خرق الجلد،‬

Ostre jak igły kły łatwo przebijają skórę,

‫يغطّي الجلد والفراء عينيه‬ ‫ما يجعله أعمى تمامًا.‬

Jego oczy pokrywa skóra, a futro sprawia, że jest zupełnie ślepy.

‫تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه...‬ ‫في أعالي الأشجار.‬

Dzięki błonom łączącym kończyny nosi je bezpiecznie... wśród wysokich drzew.

‫تزيل الأسماك المنظّفة‬ ‫الجلد الميت والطفيليات.‬ ‫معدةً الصغير لليلته المنتظرة.‬

a ryba czyściciel usuwa martwą skórę i pasożyty. Przygotowuje młodzieńca na jego wielką noc.

وسوف أقوم بنشر بعض البكتيريا في الهواء فوق هذا الجلد.

Nałożę na nią odrobinę bakterii.

لنتأكد من عدم تسببها بمرض سرطان الجلد على المدى البعيد.

żeby upewnić się, że taka terapia nie wywoła po wielu latach czerniaka.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬

Azjatycka stonoga leśna potrafi nie tylko zaszkodzić. Jadu używa się do leczenia ataków serca i wrzodów na skórze.