Translation of "الجلد" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "الجلد" in a sentence and their italian translations:

أو الجلد الذكي للحبار

o alla pelle intelligente della seppia

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬

Mi pare abbia attraversato il cuoio.

والآن انظروا إلى الجلد على الرقبة

Ora osservate la pelle del collo

‫لكن هذه المدرعات سميكة الجلد الثقيلة...‬

Ma questi carri armati da una tonnellata...

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬ ‫لنبعد الأفعى.‬

Credo abbia attraversato il cuoio. Mandiamolo via.

والآن شاهد النسيج ثلاثي الأبعاد لتغير الجلد

E ora guardate come cambiano i rilievi 3D della pelle

دعونا نرجع إلى ذكاء الجلد لبضع لحظات.

Torniamo per un attimo alla pelle intelligente.

وترى التقزُّح اللوني الساحر الناجم عن الجلد.

e si vede quest'iridescenza magica che affiora sulla pelle.

وسترون مدى قوة الضوء في اختراق الجلد.

e vedrete quanto è forte la luce, tanto da attraversare la pelle.

إن ما تشاهدوه هنا هو سطح الجلد،

Quella che vedete qui è la superficie della nostra pelle.

‫إنها أنياب شبيهة بالإبرة‬ ‫وقادرة على خرق الجلد،‬

Le zanne appuntite come aghi penetrano la pelle,

لذا، ما الذي يمكنك فعله مع هذا الجلد؟

Dunque, cosa si può fare con una pelle così?

‫يغطّي الجلد والفراء عينيه‬ ‫ما يجعله أعمى تمامًا.‬

Gli occhi coperti di pelle e pelliccia la rendono completamente cieca.

‫تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه...‬ ‫في أعالي الأشجار.‬

Le membrane di pelle le permettono di tenerlo al sicuro in cima agli alberi.

وكل تلك المطبات التي توجد على سطح الجلد، نسميها "الحُلَيْمات"،

e tutte quelle protuberanze che chiamiamo "papille",

‫تزيل الأسماك المنظّفة‬ ‫الجلد الميت والطفيليات.‬ ‫معدةً الصغير لليلته المنتظرة.‬

i pesci pulitori rimuovono squame morte e parassiti. Preparano il giovane per la grande notte.

وسوف أقوم بنشر بعض البكتيريا في الهواء فوق هذا الجلد.

Sto sovrapponendo alcuni batteri dell'aria sulla pelle.

لنتأكد من عدم تسببها بمرض سرطان الجلد على المدى البعيد.

per essere sicuri il melanoma non si manifesti molti anni dopo.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.