Translation of "الجلد" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "الجلد" in a sentence and their dutch translations:

أو الجلد الذكي للحبار

of de slimme huid van een zeekat

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬

Ik denk dat hij door het leer is gekomen.

‫لكن هذه المدرعات سميكة الجلد الثقيلة...‬

Maar deze dikhuiden van een ton...

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬ ‫لنبعد الأفعى.‬

Ik denk dat hij door het leer is gekomen. We jagen de slang weg.

والآن شاهد النسيج ثلاثي الأبعاد لتغير الجلد

Kijk hoe de 3D-structuur van de huid verandert

دعونا نرجع إلى ذكاء الجلد لبضع لحظات.

Even terug gaan naar die slimme huid.

وترى التقزُّح اللوني الساحر الناجم عن الجلد.

en je ziet dit magische kleurenspel in de huid.

‫إنها أنياب شبيهة بالإبرة‬ ‫وقادرة على خرق الجلد،‬

De naaldachtige giftanden prikken gemakkelijk door huid...

لذا، ما الذي يمكنك فعله مع هذا الجلد؟

Wat kan je doen met zo’n huid?

‫يغطّي الجلد والفراء عينيه‬ ‫ما يجعله أعمى تمامًا.‬

Doordat haar ogen bedekt zijn met huid en vacht, is ze totaal blind.

‫تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه...‬ ‫في أعالي الأشجار.‬

Met haar huidmembranen houdt ze hem veilig... ...hoog in de boomtoppen.

ثم جاء "الريش" المصنوع من الجلد المملوء ... الريش.

Toen kwamen "Featheries", gemaakt van leer gevuld met ... veren.

وكل تلك المطبات التي توجد على سطح الجلد، نسميها "الحُلَيْمات"،

en al die knobbels noemen we papillen.

‫تزيل الأسماك المنظّفة‬ ‫الجلد الميت والطفيليات.‬ ‫معدةً الصغير لليلته المنتظرة.‬

...verwijderen poetsvissen dode huid en parasieten. Ze bereiden de jongeling voor op zijn grote avond.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.