Translation of "الجلد" in Korean

أو الجلد الذكي للحبار

아니면 갑오징어의 똑똑한 피부를 이용해

أصحاب الجلد الأسود يملكون الكثير من الميلانين، أصحاب الجلد الفاتح يملكون أقل

어두운 피부를 가진 사람은 멜라닌이 많고 더 밝은 피부는 멜라닌이 더 적은 것이죠.

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬

가죽이 뚫린 것 같아요

لذا، قلت، "تعتقدين الجلد الأسود قبيح"

그래서, 이렇게 물었습니다. "흑인은 못생겼다고 생각하니?"

لم بعض الجلد البني يدعى بني

일부 갈색 피부를 왜 갈색이라고 하는지

والآن انظروا إلى الجلد على الرقبة

이제 목 피부족을 봐주세요.

‫لكن هذه المدرعات سميكة الجلد الثقيلة...‬

‎하지만 이 두꺼운 피부의 ‎1t짜리 탱크는...

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬ ‫لنبعد الأفعى.‬

가죽이 뚫린 것 같아요 뱀을 쫓아낼게요

والآن شاهد النسيج ثلاثي الأبعاد لتغير الجلد

다음에는 표면이 입체적으로 바뀌어

دعونا نرجع إلى ذكاء الجلد لبضع لحظات.

전에 얘기했던 똑똑한 피부에 대해 잠시 얘기해봅시다.

وترى التقزُّح اللوني الساحر الناجم عن الجلد.

마법 같은 무지갯빛이 피부에서 나옵니다.

وسترون مدى قوة الضوء في اختراق الجلد.

이 빛이 피부를 통과할 만큼 매우 강렬함을 알 수 있습니다.

إن ما تشاهدوه هنا هو سطح الجلد،

여기 보시는 것이 우리 인간의 표피입니다

بالطبع، مفاهيمنا عن العرق توجد خلف لون الجلد

물론 인종에 대한 개념은 피부색을 넘어서서,

‫إنها أنياب شبيهة بالإبرة‬ ‫وقادرة على خرق الجلد،‬

피부를 뚫는 건 바늘 같은 송곳니이지만

لذا، ما الذي يمكنك فعله مع هذا الجلد؟

그래서 이 피부로 뭘 할 수 있을까요?

‫يغطّي الجلد والفراء عينيه‬ ‫ما يجعله أعمى تمامًا.‬

‎눈은 피부와 털로 덮여 ‎아예 앞이 보이지 않습니다

‫تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه...‬ ‫في أعالي الأشجار.‬

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

لا مزايا ولا عيوب ولا قيم مرتبطة بلون الجلد

선과 악, 가치와도 관련이 없습니다.

إنها اللحظة عندما يختفي حاجز الجلد بين الأم وابنها.

엄마와 아이 사이의 피부장벽이 사라지는 순간을 말합니다.

وكل تلك المطبات التي توجد على سطح الجلد، نسميها "الحُلَيْمات"،

표면에는 돌출된 부분인 돌기가 있고

‫تزيل الأسماك المنظّفة‬ ‫الجلد الميت والطفيليات.‬ ‫معدةً الصغير لليلته المنتظرة.‬

‎청소부 고기가 ‎각질과 기생충을 제거합니다 ‎거사를 앞두고 ‎젊은 수컷을 단장해 줍니다

وسوف أقوم بنشر بعض البكتيريا في الهواء فوق هذا الجلد.

그리고 피부 위의 공기 중에 약간의 박테리아를 겹쳐놓을 텐데

لنتأكد من عدم تسببها بمرض سرطان الجلد على المدى البعيد.

몇 년이 지나도 흑색종이 생기지 않는다는 걸 확인해야죠

يتعرفوا أن لون الجلد مختلف عن كل الأنواع الأخرى من الألوان

아이들은 그것이 다른 사람들의 색과 다르다는 것을 알게 됩니다.

ولكن مع الزومبي، لن ترى أبدًا شخصًا بخدش على الجلد فقط

하지만 좀비들의 경우는 피부에 살짝 상처가 나기만 해도

علماء بعلم الإنسان منذ زمن طويل رفضوا فكرة الأعراق مرتبطة بلون الجلد

그러나, 인류학자들은 아주 오래 전에 피부색과 인종의 연관성을 반박했습니다.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬

그렇다고 아시아 숲 지네가 늘 악당인 건 아닙니다 한의학에선 지네 독으로 발작과 피부병을 치료하죠