Translation of "الجلد" in Finnish

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬

Se taisi mennä nahan läpi.

‫لكن هذه المدرعات سميكة الجلد الثقيلة...‬

Mutta nämä paksunahkaiset tonnin painoiset tankit -

‫أعتقد أن هذه اخترقت الجلد.‬ ‫لنبعد الأفعى.‬

Se taisi mennä nahan läpi. Karkotetaan käärme.

‫إنها أنياب شبيهة بالإبرة‬ ‫وقادرة على خرق الجلد،‬

Sen neulamaiset myrkkyhampaat lävistävät ihon helposti,

‫يغطّي الجلد والفراء عينيه‬ ‫ما يجعله أعمى تمامًا.‬

Ihon ja karvan peittämät silmät tekevät siitä täysin sokean.

‫تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه...‬ ‫في أعالي الأشجار.‬

Ihopoimut sallivat sen pitää poikasensa turvassa - korkealla latvastossa.

‫تزيل الأسماك المنظّفة‬ ‫الجلد الميت والطفيليات.‬ ‫معدةً الصغير لليلته المنتظرة.‬

puhdistajakala poistaa kuollutta ihoa ja loisia. Se valmistelee nuorukaista tärkeään iltaan.

‫قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة،‬ ‫لكنها ليست شريرة تماماً.‬ ‫يُستخدم سمها في الطب الصيني‬ ‫لعلاج النويات وتقرحات الجلد.‬

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on ehkä karmea, muttei täysin paha. Kiinalaisessa lääketieteessä sen myrkkyä käytetään kouristuksiin ja ihottumiin.