Translation of "تظهر" in Korean

لم تظهر رحمة.

거기엔 자비가 없었다.

حتى أن البحوث تظهر...

연구 결과에 의하면

أستطيع جعل هذه تظهر أيضّا،

이쪽에서 나타나게 만들 수도 있죠.

تظهر الرياضيات في كل هذه التخصصات،

수학은 이 모든 분야에서 나타납니다.

حتى أن البحوث تظهر أنك تتعلم ...

연구 결과에 의하면 당신이 뭔가를 배운다는 것을 보여주는데

كانت الجائحة تظهر في نفس الوقت.

이 대유행은 동시에 발생했습니다.

‫لكن بحلول الظلام، تظهر تهديدات جديدة.‬

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

الكسيريات تظهر حتى في هندسة ندف الثلج،

프랙탈은 눈송이의 기하학적 형태와

في المقام الأول، هذه القائمة تظهر للعيان

첫번째 시기에서, 그것은 볼 수 있게 만들어요

وبعد عدة أشهر، تظهر بعض الأوراق البحثية

그리고 몇 달 후에 새로운 결과가 나왔는데요.

وها هي نقطة شعاع الليزر تظهر عليه.

진짜 레이저예요. 여기 보이죠?

‫تظهر بشكل يومي في المنازل‬ ‫والقرى والمدارس.‬

매일 가정집과 마을, 학교에 나타나고 있죠

تظهر هذه الخريطة العالم قبل 40 عاما.

이 지도는 40년 전 세계의 모습을 보여줍니다.

تظهر أن أعلى مستويات الجلوكوز بعد الوجبة

식후 혈당이 높으면 대체로

تظهر الأبحاث أن الجنس غالبًا ما يتم تقييمه

연구에 따르면, 성생활 부분이

كي نفهم كيف ولماذا تظهر مثل هذه الأوبئة.

이러한 유행병이 왜 그리고 어떻게 발생하는 지를 알 수 있기 때문입니다.

وهذه القدرات الفطرية تظهر في أنواع أخرى أيضًا.

이 선천적인 감각들은 다른 종에서도 나타납니다.

سنتي الرابعة في الكلية، كانت بمثابة أفكار تظهر الحقيقة

대학 4학년 말 그대로 놀라운 깨달음을 얻게 되었어요.

على وجه خاص، الكيفية التي تظهر أدمغتنا بها المشاعر.

특히, 우리 뇌가 어떻게 감정을 유발하는지를요.

حسنًا، تظهر الكمبرونيا في صورة متنكرة في بعض الأحيان،

콤파라노이아는 종종 모습을 속여서 나타납니다.

وهذه ليست مدينة غير رسمية أو مدينة تظهر فجأة.

이곳은 비공식 도시도, 임시로 만든 도시도 아닙니다.

تظهر هذه الخريطة بعض الدول التي شهدت زيادة مضطردة

이 지도가 보여주는 것은 어린이 양육 시설이

لكن هذه الصورة تظهر طريقتي المفضلة للتمرن على هذه الحركات.

이 사진은 예행연습 때 제가 선호했던 방법을 보여주고 있습니다.

كان يمكن للحضارة خارج الأرض أن تظهر في أشهر الصيف

외계 문명은 여름 무렵에 시작했을 겁니다.

تظهر الأبحاث أن كبار السن من الرجال أكثر عرضة لخطر

연구 결과에 따르면

وإذا استطلعت على البيانات التي تظهر بأن الأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة

데이터를 추론해보면 장애인은

"هؤلاء المصابين بالفعل و لايعرفون، أو بالكاد تظهر عليهم أية أعراض،"

"감염됐음에도 증상이 없고 그 사실을 모르는 사람들,

أذا أردت أن ترى خريطة تظهر الأحجام فالأفضل إستخدام إسقاط " جوول بيتيرز"

크기를 더 정확하게 나타내는 지도를 보고 싶다면,