Translation of "الثلج" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "الثلج" in a sentence and their portuguese translations:

اختفى الثلج.

A neve desapareceu.

قد ينزل الثلج

- Pode nevar.
- Pode ser que neve.
- Pode ser que venha a nevar.

لماذا الثلج أبيض؟

Por que a neve é branca?

‫ومعزول جيداً‬ ‫بواسطة الثلج.‬

e a neve dá-me um belo isolamento.

الميناء خالٍ من الثلج

O porto está livre do gelo.

أحب التزحلق على الثلج.

Eu gosto de esquiar.

‫بدأ الثلج في الهطول ثانية،‬

Começou a nevar de novo.

من صنع رجل الثلج ذاك؟

Quem fez o boneco de neve?

‫الثلج عازل رائع.‬ ‫ضيق للغاية ومريح.‬

A neve é um bom isolamento. Ficou apertado e aconchegante.

‫لكن تختبئ أخرى في الثلج أيضًا.‬

Mas há outros animais escondidos no gelo.

هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.

- Havia muita neve no ano passado.
- Nevou muito no ano passado.

في الشتاء، يتساقط كثير من الثلج.

Neva muito no inverno.

‫ينبغي أن أنزلق بسرعة فوق‬ ‫كل هذا الثلج والجليد.‬

Devo conseguir deslizar sobre o gelo e neve.

- من الممكن أن تثلج غداً.
- لربما تساقط الثلج غداً.

Talvez neve amanhã.

‫يمكنني رسمها في الثلج،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Posso escrever na neve, para ser visível do ar pelo helicóptero.

إلى الجزء الجاف من "آسيا". يجب أن نستغلّ ذوبان الثلج في "ألاسكا"

para a parte seca da Ásia. Temos de nos aproveitar do degelo no Alasca

‫ونصنع أحجاراً من الثلج،‬ ‫ونصنع هذه القبة الصغيرة ‬ ‫على هيئة نصف دائرة.‬

Fazemos blocos de gelo e construímos uma cúpula semicircular.

في بلدان مثل النرويج و فنلندا، يوجد الكثير من الثلج في الشتاء.

Em países como a Noruega e a Finlândia, há muita neve no inverno.

‫ويمكنك أن تحصل على ما يصل إلى 12 متراً‬ ‫من الثلج المسحوق العميق.‬

e a neve pode ter até 12 metros de altura.

‫حساسة لدرجة اشتمام جيفة‬ ‫في عمق مترين من الثلج.‬ ‫رؤية اللقام أمر نادر.‬

e permite-lhe farejar uma carcaça a dois metros de profundidade. É muito raro observar um glutão.

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.