Translation of "الثلج" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "الثلج" in a sentence and their dutch translations:

اختفى الثلج.

De sneeuw is verdwenen.

وعلى عكس تساقط الثلج، تساقط المطر يذوب الثلج.

en in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

عندما يذوب الثلج،

Wanneer gletsjers smelten

قد ينزل الثلج

- Misschien gaat het sneeuwen.
- Misschien sneeuwt het.

لماذا الثلج أبيض؟

Waarom is sneeuw wit?

‫ومعزول جيداً‬ ‫بواسطة الثلج.‬

...en goed geïsoleerd door de sneeuw.

غالباً سيهطل الثلج غداً.

- Waarschijnlijk krijgen we morgen sneeuw.
- Waarschijnlijk gaat het morgen sneeuwen.

أحب التزحلق على الثلج.

Ik ben dol op skiën.

الميناء خالٍ من الثلج

De haven is ijsvrij.

‫بدأ الثلج في الهطول ثانية،‬

Het is weer gaan sneeuwen.

من صنع رجل الثلج ذاك؟

Wie heeft de sneeuwpop gemaakt?

‫الثلج عازل رائع.‬ ‫ضيق للغاية ومريح.‬

Sneeuw heeft een goede isolerende werking. Krap en knus.

‫لكن تختبئ أخرى في الثلج أيضًا.‬

Maar er zijn andere die zich in het ijs verschuilen.

وعندها يلعب الثلج دور كوخ الأسكيمو

Daar aanbeland werkt de sneeuw als een iglo,

هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.

- Er was veel sneeuw vorig jaar.
- Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

قد يكون زر ٬ قد يكون كرة الثلج البلورية

het kan een knoop zijn, het kan een sneeuwbol zijn,

‫ينبغي أن أنزلق بسرعة فوق‬ ‫كل هذا الثلج والجليد.‬

Ik ga over de top van de sneeuw en het ijs...

‫يمكنني رسمها في الثلج،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit een helikopter.

إذا أردت أن تذوّب مكعب الثلج عليك أن تجعله رطباً.

Als je ijs wilt smelten, moet je het nat maken,

إلى الجزء الجاف من "آسيا". يجب أن نستغلّ ذوبان الثلج في "ألاسكا"

...het droogste deel van Azië. We moeten gebruikmaken van de dooi in Alaska...

‫ونصنع أحجاراً من الثلج،‬ ‫ونصنع هذه القبة الصغيرة ‬ ‫على هيئة نصف دائرة.‬

We maken blokken ijs... ...en een kleine halve koepel.

‫ويمكنك أن تحصل على ما يصل إلى 12 متراً‬ ‫من الثلج المسحوق العميق.‬

En je hebt hier tot 12 meter diepe poedersneeuw.

‫حساسة لدرجة اشتمام جيفة‬ ‫في عمق مترين من الثلج.‬ ‫رؤية اللقام أمر نادر.‬

...en in staat een karkas op te speuren dat twee meter onder de sneeuw ligt. Een veelvraat is zeldzaam om te zien.

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

Sneeuw maakt het lastiger om voedsel te vinden op de bosgrond. Ze moet elders zoeken.