Translation of "الثلج" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "الثلج" in a sentence and their spanish translations:

اختفى الثلج.

La nieve ha desaparecido.

وعلى عكس تساقط الثلج، تساقط المطر يذوب الثلج.

y, a diferencia de cuando nieva, la lluvia derrite el hielo,

عندما يذوب الثلج،

Cuando se derritan los glaciares,

قد ينزل الثلج

- Puede que nieve.
- Podría nevar.
- Es posible que nieve.

لماذا الثلج أبيض؟

- ¿Por qué es blanca la nieve?
- ¿Por qué la nieve es blanca?

‫ومعزول جيداً‬ ‫بواسطة الثلج.‬

bien protegido por la nieve.

منعني الثلج من الخروج.

La nieve me impidió salir.

غالباً سيهطل الثلج غداً.

- Probablemente mañana nevará.
- Probablemente nieve mañana.

‫بدأ الثلج في الهطول ثانية،‬

Comenzó a nevar otra vez.

من صنع رجل الثلج ذاك؟

- ¿Quién hizo el mono de nieve?
- ¿Quién hizo el muñeco de nieve?
- ¿Quién construyó el muñeco de nieve?
- ¿Quién ha hecho ese muñeco de nieve?

لا يهمني إذا هطل الثلج.

No me importa si nieva.

سوف أذهب لأستدفئ. الثلج ينهمر.

Voy a ir a calentar. Está nevando.

‫الثلج عازل رائع.‬ ‫ضيق للغاية ومريح.‬

La nieve es un buen aislante. El espacio justo. Bastante acogedor.

‫لكن تختبئ أخرى في الثلج أيضًا.‬

Pero hay otros escondidos en el hielo.

وعندها يلعب الثلج دور كوخ الأسكيمو

Desde allí, la nieve actúa como un iglú,

هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.

- El año pasado nevó mucho.
- Hubo mucha nieve el año pasado.

في الشتاء، يتساقط كثير من الثلج.

Nieva mucho en invierno.

الكسيريات تظهر حتى في هندسة ندف الثلج،

Los fractales aparecen en la geometria de los copos de nieve

تكتسب ثقة إضافيةً بنفسك ويكون تأثيرها ككرة الثلج

Logras un aumento de confianza, que tiene un efecto de bola de nieve

وأخبرني أن كلمة "كتلة الثلج" يقابلها بالألمانية "Lawine".

Y me dijo que en alemán "avalancha" se dice "Lawine".

قد يكون زر ٬ قد يكون كرة الثلج البلورية

Puede ser un botón, una esfera de nieve

‫ينبغي أن أنزلق بسرعة فوق‬ ‫كل هذا الثلج والجليد.‬

Debería saltar sobre toda esta nieve.

- من الممكن أن تثلج غداً.
- لربما تساقط الثلج غداً.

Puede que nieve mañana.

‫يمكنني رسمها في الثلج،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Puedo hacerlo en la nieve, será visible desde el aire.

إذا أردت أن تذوّب مكعب الثلج عليك أن تجعله رطباً.

Si quieren derretir su cubito de hielo, tienen que mojarlo,

"حسنا، إذا كان لديك الكثيرمن الثلج بين شهري مارس ومايو،

"Si hubiera mucha nieve entre marzo y mayo,

تبدأ في التراكم مثل كرات الثلج مكونةََ نوعا من كتلة أفكار.

empiezan a formar una avalancha.

إلى الجزء الجاف من "آسيا". يجب أن نستغلّ ذوبان الثلج في "ألاسكا"

hacia la parte seca de Asia. Hay que aprovechar el deshielo de Alaska

‫ونصنع أحجاراً من الثلج،‬ ‫ونصنع هذه القبة الصغيرة ‬ ‫على هيئة نصف دائرة.‬

Hacemos bloques de hielo, construimos un domo semicircular,

في بلدان مثل النرويج و فنلندا، يوجد الكثير من الثلج في الشتاء.

En países como Noruega o Finlandia, la nieve es abundante en invierno.

‫ويمكنك أن تحصل على ما يصل إلى 12 متراً‬ ‫من الثلج المسحوق العميق.‬

y puede haber hasta 12 m de nieve.

‫حساسة لدرجة اشتمام جيفة‬ ‫في عمق مترين من الثلج.‬ ‫رؤية اللقام أمر نادر.‬

lo bastante sensible para olfatear un cadáver a dos metros bajo la nieve. Es raro ver a un glotón.

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

La nieve dificulta más encontrar comida en el suelo del bosque. Debe buscar en otra parte.