Translation of "الثلج" in English

0.007 sec.

Examples of using "الثلج" in a sentence and their english translations:

اختفى الثلج.

The snow has disappeared.

وعلى عكس تساقط الثلج، تساقط المطر يذوب الثلج.

and, unlike snowfall, rain melts ice,

عندما يذوب الثلج،

When glaciers melt,

قد ينزل الثلج

It may snow.

لماذا الثلج أبيض؟

Why is snow white?

‫ومعزول جيداً‬ ‫بواسطة الثلج.‬

and nicely insulated by the snow.

غالباً سيهطل الثلج غداً.

- Probably it will snow tomorrow.
- It will probably snow tomorrow.

أحب التزحلق على الثلج.

- I am fond of skiing.
- I'm fond of skiing.

الثلج يتساقط كل يوم.

Snow falls every day.

الثلج يتساقط في الجبال.

- Snow falls on the mountains.
- Snow is falling on the mountains.

‫بدأ الثلج في الهطول ثانية،‬

It's started snowing again.

من صنع رجل الثلج ذاك؟

Who built the snowman?

كان الثلج يتساقط طوال الليل.

It's been snowing all night.

لا يهمني إذا هطل الثلج.

I don't care if it snows.

يجب أن يختفي الثلج قريباً

The snow should be gone soon.

سوف أذهب لأستدفئ. الثلج ينهمر.

I will go to warm up. Snow is falling.

وأفضل شيء في التزلج على الثلج:

And the best thing about snowboarding:

فمعظم صور الذئاب كانت على الثلج،

Most of the pictures of wolves were in snow,

فقد قرنت الخوارزمية وجود الثلج وعدمه

so the AI algorithm conflated the presence or absence of snow

‫الثلج عازل رائع.‬ ‫ضيق للغاية ومريح.‬

Snow is a great insulator. Pretty tight, pretty cozy.

‫لكن تختبئ أخرى في الثلج أيضًا.‬

But there are others hiding within the ice.

وعندها يلعب الثلج دور كوخ الأسكيمو

From there, the snow acts as an igloo,

لقد تزحلقت على الثلج لأول مرة.

I skied for the first time.

هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.

- There was a lot of snow last year.
- It snowed a lot last year.
- There was a great deal of snow last year.

في الشتاء، يتساقط كثير من الثلج.

In winter, it snows a lot.

الكسيريات تظهر حتى في هندسة ندف الثلج،

Fractals even show up in the geometry of the snowflakes themselves

وسرعان ما تحول الثلج إلى عاصفة ثلجية،

and pretty soon that snow was whiteout.

يظهر من شكل السماء أن الثلج سيتساقط.

Judging from the look of the sky, it is going to snow.

تكتسب ثقة إضافيةً بنفسك ويكون تأثيرها ككرة الثلج

You get an increase in your confidence, which has a snowball effect

وأخبرني أن كلمة "كتلة الثلج" يقابلها بالألمانية "Lawine".

And he told me that the German word for "avalanche" was "Lawine".

قد يكون زر ٬ قد يكون كرة الثلج البلورية

it can be a button, it can be a snow-globe,

‫ينبغي أن أنزلق بسرعة فوق‬ ‫كل هذا الثلج والجليد.‬

I should skim over the top of all this snow and ice.

- من الممكن أن تثلج غداً.
- لربما تساقط الثلج غداً.

Perhaps it will snow tomorrow.

لأن الثلج أصبح خفيفا، اضطررنا إلى إلغاء حفلة التزلج.

Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party.

الثلج أضعف قدرة مصطفى عن سماع خطوات أي شخص.

The snow impaired Mustafa’s ability to hear anyone’s footsteps.

هل تذكرين عندما علقنا بالسيارة في الثلج الشتاء الماضي؟

Do you remember our being stuck in the snow with the car last winter?

‫يمكنني رسمها في الثلج،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

I can mark it out in the snow, be visible from a helicopter in the air.

إذا أردت أن تذوّب مكعب الثلج عليك أن تجعله رطباً.

If you want to melt your ice cube, you have to get it wet,

"حسنا، إذا كان لديك الكثيرمن الثلج بين شهري مارس ومايو،

"Hey, if there was a lot of snow between the months of March and May,

تبدأ في التراكم مثل كرات الثلج مكونةََ نوعا من كتلة أفكار.

they begin to snowball into each other into a kind of ideas avalanche.

ولكن المنحدرات في الطريق لأسفل أشد انحدارًا ومغطاة بالمزيد من الثلج

But the slopes on the way down are far steeper and largely covered in ice.

إلى الجزء الجاف من "آسيا". يجب أن نستغلّ ذوبان الثلج في "ألاسكا"

to the dry part of Asia. We need to take advantage of the thaw in Alaska

‫ونصنع أحجاراً من الثلج،‬ ‫ونصنع هذه القبة الصغيرة ‬ ‫على هيئة نصف دائرة.‬

And we just make blocks of ice, make like this little, semi-circular dome.

في بلدان مثل النرويج و فنلندا، يوجد الكثير من الثلج في الشتاء.

In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.

‫ويمكنك أن تحصل على ما يصل إلى 12 متراً‬ ‫من الثلج المسحوق العميق.‬

and you can get up to 40 foot of deep powder snow.

‫حساسة لدرجة اشتمام جيفة‬ ‫في عمق مترين من الثلج.‬ ‫رؤية اللقام أمر نادر.‬

sensitive enough to sniff out a carcass two meters under the snow. A wolverine is a rare sight.

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

Snow makes it harder to find food on the forest floor. She must search elsewhere.