Translation of "الوكر" in Korean

‫ولم تعد إلى ذلك الوكر.‬

‎그리고 굴에 돌아오지 않았죠

‫وذلك حين تركت الوكر وأصابها الخوف.‬

‎문어가 굴에서 나가 버렸죠 ‎겁에 질린 거예요

‫هناك مسافة كبيرة لتصل إلى الوكر.‬

‎굴까지는 갈 길이 멀었어요

‫لم تكن تخرج من ذلك الوكر.‬

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

‫كانت خارج الوكر،‬ ‫تتحرّك بالقرب من حافة الغابة.‬

‎문어는 숲 가장자리 근처에서 ‎돌아다니고 있었어요

‫فكّرت في مساعدتها فعليًا‬ ‫على العودة إلى الوكر.‬

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

‫وتتمتع بتلك القدرة المذهلة‬ ‫بالتقاطهن بممصّاتها‬ ‫ورميهن خارج الوكر برفق.‬

‎놀라운 방식으로 대처했죠 ‎빨판으로 불가사리를 떼서 ‎굴 밖으로 조심스레 밀어냈습니다

‫وما رأيته تاليًا،‬ ‫إذ إنها جرفت الوكر، وهي بالكاد حية.‬

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요