Translation of "تخرج" in Korean

وعندما تخرج نفسك،

그리고 숨을 내쉬면서,

‫حيث تخرج المفترسات.‬

‎포식자가 나타나죠

عندما لا تخرج مياه ساخنة.

얼어 죽을 것 같다고 생각한 적도 많았습니다.

‫ولا تخرج للأكل إلا ليلًا.‬

‎밤에만 풀을 뜯으러 나옵니다

‫لكن أحيانًا، تخرج ساقان منها.‬

‎두 다리가 밖으로 ‎나올 때가 있어요

‫غالباً ما تخرج لتتغذى في الليل.‬

대부분 밤에나 사냥에 나서기 때문이죠

‫لم تكن تخرج من ذلك الوكر.‬

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

‫كالخراف والماشية والغزلان،‬ ‫ولا تخرج منها قط.‬

양이나 소나 사슴요 다시는 나오지 못하죠

‫كالخراف والماشية والغزلان.‬ ‫ولا تخرج منها قط.‬

양이나 소나 사슴요 다시는 나오지 못하죠

‫هذه الذكور الـ5 تخرج في جولة ليلية.‬

‎수컷 다섯 마리가 ‎야간 순찰에 나섭니다

‫تخرج الفقمات الحلقية‬ ‫للاستراحة تحت ضوء النهار.‬

‎고리무늬물범도 ‎밖으로 나와 느긋하게 ‎아침 햇살을 즐기는군요

‫عليك أن تخرج وتطلب المساعدة على الفور.‬

즉시 사막을 떠나 도움을 받아야 할 겁니다

‫وكانت تخرج من وكرها ويعتريها فضول شديد.‬

‎밖으로 나와서 ‎이것저것 호기심을 보였어요

‫وترى فجأةً...‬ ‫حيوانات الكركند تخرج من الشعاب المرجانية.‬

‎난데없이 ‎암초에서 바닷가재가 튀어나왔죠

لذلك عندما تخرج من هنا اليوم أريد أن أذكرك

오늘 강연장을 나가시면서, 제가 알려드리고 싶은 것은

سنسجل الموقع والزاوية لكل كرة رخامية تخرج من المتاهة.

미로를 빠져나가는 구슬 개개의 위치와 각도를 기록할 수 있습니다.

‫في كل مرة تخرج فيها ساقك،‬ ‫يبتلعها لمسافة أعمق قليلاً.‬

다리를 빼내려 당길 때마다 더 깊이 빨려 들어갑니다

‫الحيوانات التي كانت تحتمي به من حر النهار،‬ ‫تخرج عادة في الليل.‬

낮의 더위를 피해 피난처로 갔던 동물들은 대부분 밤에 나올 겁니다

‫تعني الشمس الحارقة أن كثيرًا‬ ‫من حيوانات الصحراء لن تخرج إلا ليلًا.‬

‎작열하는 태양으로 인해 ‎많은 사막 동물은 밤에만 나옵니다