Translation of "مسافة" in Korean

بمتوسط مسافة 19 وحدة فلكية.

평균 거리에서 태양 주위를 돈다고 알고 있습니다.

‫يمكن رؤيتها من مسافة أميال.‬

몇 km 밖에서도 보일 겁니다

‫على مسافة 12 متراً هناك، انظر.‬

겨우 12m 정도 거리예요 저쪽을 보세요

وتعدّت أطول رحلة مسافة 1500 ميل؛

가장 긴 여행은 2,400km를 넘는 거리였습니다.

‫تفصلها مسافة كبيرة عن مصب النهر.‬

‎강어귀에서부터 먼 길을 왔습니다

‫ما زال الحطام على مسافة كبيرة.‬

잔해는 여전히 멀리 있습니다

‫هناك مسافة كبيرة لتصل إلى الوكر.‬

‎굴까지는 갈 길이 멀었어요

‫قطعنا مسافة أكبر من أن نتراجع الآن،‬

포기하기엔 너무 멀리 왔습니다

يمكن الاتصال به عبر مسافة 60 قدمًا،

이 기능으로 최대 60피트(약 18m)까지 신호를 보낼 수 있어요.

‫ولكن لدينا مسافة كبيرة علينا أن نغطيها.‬

그런데 수색 구역이 넓습니다

‫تسافر ليلًا مسافة 40 كيلومترًا‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

‎먹이를 찾아 하룻밤에 ‎40km나 이동합니다

‫إنها مسافة طويلة للأسفل.‬ ‫حسناً، حانت لحظة الحسم.‬

엄청 높네요 자, 결정적 순간입니다

لأنه لا تزال هناك مسافة علينا أن نقطعها.

가야할 길이 아직 멀죠.

‫يمكن لهذا الذئب ‬ ‫أن يشم رائحتي من مسافة أميال.‬

몇 km 밖에서도 냄새를 맡을 수 있죠

‫هل ترى هذه البحيرة والمحجر بالأسفل؟‬ ‫إنهما على مسافة بعيدة!‬

저 아래 호수와 채석장이 보이시나요? 엄청 높습니다!

‫ما زال أمامي مسافة طويلة أقطعها سيراً‬ ‫من ذلك الاتجاه.‬

제법 걸어가야 합니다 저쪽으로요

تعلمت أن أضع مسافة بيني وبين وجهات النظر التي تحمل الكراهية

하지만 전 증오가 담긴 시선에서 한 걸음 떨어져서

‫ليس ذلك فحسب.‬ ‫يمكنه قطع مسافة 400 مترًا للعثور على شريك.‬

‎다행입니다 ‎짝을 찾으려면 400m를 ‎이동해야 할지도 모르거든요

بعض مناوشي العدو ... أطلقوا النار علي من مسافة قريبة ، واشتاقوا إلي ،

적의 스커미셔 중 일부가 다가왔다. 그들은 아주 가까운 거리에서 나에게 총을 쏘았지만,

من دون أن أضع مسافة بيني وبين الشخص الذي يحمل وجهات النظر تلك.

증오심을 표출하는 사람 자체에 집중하는 법을 배웠죠.

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

잔해는 여전히 정동쪽으로 대략 5km 거리에 있는 것 같습니다

‫إنها فقط على مسافة 6 كم إلى الغرب،‬ ‫ولكن لن تكون هذه مهمة سهلة.‬

데이나는 서쪽으로 불과 6km 떨어져 있지만 공원 산책하듯이 갈 수는 없습니다

اذا رجعنا الان الى الكـــــرة الأرضية ، سترى ان هذا الخط لا يعتبر اقصر مسافة

다시 지구본으로 돌아가보면 이것이 가장 짧은 길은 아니라는 걸 알 수있지만

‫ما زالت على مسافة اكثر من 16 كم،‬ ‫في الشمال الشرقي من مسار السلسلة الباردة.‬

아직 16km 이상 남았습니다 이 저온 유통 경로에서 정북동쪽에 있죠

‫الترحال نهارًا لحديثي الولادة أمر مرهق.‬ ‫يجب أن تقطع أكبر مسافة ممكنة‬ ‫أثناء برودة الجو.‬

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다

‫يمكن لهذا الذئب ‬ ‫أن يشم رائحتي من مسافة أميال.‬ ‫ربما تكون رائحتي قد وصلت له بالفعل!‬

몇 km 밖에서도 냄새를 맡을 수 있죠 이미 제 냄새를 맡았을 겁니다!